1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:10,719 --> 00:00:13,596
When we talk about the
world of horror movies,

4
00:00:13,805 --> 00:00:16,683
there are names identified with
horror, like:

5
00:00:16,948 --> 00:00:19,576
Boris Karloff, Vincent Price,
Bela Lugosi.

6
00:00:20,311 --> 00:00:22,772
But there is another name that I think

7
00:00:22,897 --> 00:00:25,066
surpasses every one of them.

8
00:00:25,358 --> 00:00:27,193
And her name is...

9
00:00:27,277 --> 00:00:28,361
Suzzanna.

10
00:00:29,541 --> 00:00:31,541
[ominous music]

11
00:00:33,078 --> 00:00:34,578
[eerie laughter]

12
00:00:34,602 --> 00:00:36,602
She's the real queen of horror.

13
00:00:37,297 --> 00:00:42,297
She's not acting in her movies;
she's just herself.

14
00:00:42,727 --> 00:00:45,527
She was very famous.
Everyone knows Suzzanna.

15
00:00:46,796 --> 00:00:48,173
Dominating horror films...

16
00:00:48,572 --> 00:00:49,901
[screams]

17
00:00:50,050 --> 00:00:54,095
...produced in the 1980s and ’90s.

18
00:00:55,765 --> 00:00:56,806
[eerie laughter]

19
00:00:56,931 --> 00:01:00,060
Miss Suzzanna
can never be replaced.

20
00:01:00,852 --> 00:01:02,604
She could play a role
with just her gaze.

21
00:01:02,687 --> 00:01:04,022
It was so powerful.

22
00:01:04,564 --> 00:01:05,607
Wow.

23
00:01:05,648 --> 00:01:07,317
Her piercing stare

24
00:01:07,609 --> 00:01:09,235
and cold expression

25
00:01:09,486 --> 00:01:13,239
made the late Suzzanna
such a mysterious figure.

26
00:01:13,490 --> 00:01:19,370
She was fully into the world
of traditional rural mysticism.

27
00:01:19,837 --> 00:01:24,123
She had pictures she used to do
before the start of the horror movies.

28
00:01:24,334 --> 00:01:27,796
Suzzanna was not
only a horror actress,

29
00:01:28,046 --> 00:01:30,965
but also a symbol

30
00:01:31,007 --> 00:01:33,093
of our audience’s devotion
to Indonesian films.

31
00:01:33,569 --> 00:01:37,169
[ominous music]

32
00:01:41,724 --> 00:01:43,724
[music continues]

33
00:01:47,404 --> 00:01:49,404
[tranquil music]

34
00:01:56,482 --> 00:02:00,882
[gentle nature sounds]

35
00:02:07,234 --> 00:02:09,234
[upbeat music]

36
00:02:10,296 --> 00:02:12,296
[motor purring]

37
00:02:16,420 --> 00:02:20,720
[upbeat music]

38
00:02:29,344 --> 00:02:33,444
[foreign language vocal music]

39
00:02:40,768 --> 00:02:42,768
[gentle music]

40
00:02:44,635 --> 00:02:48,662
[dog barking]

41
00:02:49,841 --> 00:02:51,841
- Hi.
- Hello.

42
00:02:51,865 --> 00:02:54,665
[indistinct overlapping voices]

43
00:02:56,220 --> 00:02:57,715
- Hello.
- Hello.

44
00:02:57,739 --> 00:02:59,739
Nice to see you.

45
00:03:01,294 --> 00:03:02,294
[dog barking]

46
00:03:05,476 --> 00:03:08,855
This was Suzzanna’s room.

47
00:03:09,189 --> 00:03:11,733
These were her clothes,

48
00:03:13,234 --> 00:03:15,195
the ones that she wore
in her final films.

49
00:03:15,236 --> 00:03:18,698
These were a source
of pride for Suzzanna.

50
00:03:19,115 --> 00:03:21,701
And this was Suzzanna’s favorite:

51
00:03:21,993 --> 00:03:25,747
water with jasmine in it.

52
00:03:26,206 --> 00:03:29,584
This is the water she usually drank

53
00:03:30,168 --> 00:03:34,297
to nourish her soul.
Smells good.

54
00:03:35,506 --> 00:03:38,259
She drank the water,
and she ate the jasmine.

55
00:03:38,426 --> 00:03:44,140
Like chewing candy or peanuts.

56
00:03:44,349 --> 00:03:48,102
The taste was sweet.
It was her favorite.

57
00:03:49,187 --> 00:03:51,606
Suzzanna died here.

58
00:03:53,608 --> 00:03:56,361
When we are “called home,”

59
00:03:56,486 --> 00:03:58,363
we are prepared.

60
00:03:58,404 --> 00:04:01,157
We are not afraid.

61
00:04:01,696 --> 00:04:03,696
[startling music]

62
00:04:05,078 --> 00:04:07,121
Our shaman is dead.

63
00:04:10,270 --> 00:04:12,270
[screams]

64
00:04:14,879 --> 00:04:16,923
I’m Murni.

65
00:04:17,340 --> 00:04:19,384
Queen of black magic.

66
00:04:20,593 --> 00:04:25,682
Everyone still talks about her
because she represents

67
00:04:26,474 --> 00:04:29,227
many good things
about Indonesian film.

68
00:04:33,195 --> 00:04:35,195
[ominous music]

69
00:04:36,562 --> 00:04:38,962
[screams]

70
00:04:39,445 --> 00:04:42,657
If I want to scare you, it must
come from here, from within.

71
00:04:42,949 --> 00:04:48,496
It’s the same as declaring
love for someone in a movie.

72
00:04:48,663 --> 00:04:50,790
Say it with your heart.

73
00:04:51,689 --> 00:04:54,989
[tense music]

74
00:04:56,763 --> 00:04:58,763
She was happy to be a horror star.

75
00:04:59,403 --> 00:05:01,403
[exciting music]

76
00:05:02,054 --> 00:05:04,538
Suzzanna felt that readiness,

77
00:05:04,959 --> 00:05:06,959
and she became like a family friend.

78
00:05:07,584 --> 00:05:09,584
[upbeat music]

79
00:05:11,311 --> 00:05:14,689
When I worked with Suzzanna,

80
00:05:14,772 --> 00:05:21,029
her movies had a huge audience.

81
00:05:21,863 --> 00:05:23,781
Your mother right here

82
00:05:23,823 --> 00:05:26,117
is the most powerful in this world.

83
00:05:26,320 --> 00:05:28,220
[explosion]

84
00:05:28,369 --> 00:05:29,579
A lot of people watched.

85
00:05:29,704 --> 00:05:32,540
I don't know how many.
Millions of people.

86
00:05:34,865 --> 00:05:38,289
It's not necessarily the movies
in which she plays,

87
00:05:38,961 --> 00:05:41,861
but the person that she was
made her big.

88
00:05:44,822 --> 00:05:48,940
She was a very difficult person
to talk to

89
00:05:48,964 --> 00:05:50,964
for newspaper people.

90
00:05:51,870 --> 00:05:54,221
They would ask always
about her private life,

91
00:05:54,245 --> 00:05:55,838
which she didn't like.

92
00:05:56,019 --> 00:05:58,519
She wanted to talk about the movies.

93
00:05:59,980 --> 00:06:01,980
"Don't talk about my private life."

94
00:06:02,980 --> 00:06:05,180
[mysterious music]

95
00:06:11,070 --> 00:06:17,170
[exotic music]

96
00:06:19,337 --> 00:06:21,714
Suzzanna bathed here.

97
00:06:24,175 --> 00:06:26,969
Meditated here, bathed here.

98
00:06:27,261 --> 00:06:29,097
The prayers,

99
00:06:29,430 --> 00:06:31,599
the wishes.

100
00:06:33,226 --> 00:06:37,063
When we were done,
we’d open our mouths.

101
00:06:39,357 --> 00:06:41,150
Three times.

102
00:06:42,235 --> 00:06:44,278
Three drops on our tongues.

103
00:06:44,570 --> 00:06:47,490
It meant our wishes
would come true.

104
00:06:48,241 --> 00:06:52,078
But if we missed one drop,
we’d have to repeat the process

105
00:06:52,537 --> 00:06:56,749
for at least 35 more days.

106
00:07:00,795 --> 00:07:03,131
Her name was
Suzanna Martha Frederika van Osch.

107
00:07:03,423 --> 00:07:04,882
It sounds Dutch.

108
00:07:05,091 --> 00:07:06,759
But she’s actually mixed race.

109
00:07:08,259 --> 00:07:11,713
Indonesia is a massive archipelago
of thousands of islands.

110
00:07:11,775 --> 00:07:15,175
and hundreds of different ethnic groups,
like 350 plus.

111
00:07:15,707 --> 00:07:20,007
We're talkind different languages,
different cultures, different religions.

112
00:07:20,374 --> 00:07:22,374
The Balinese are predominantly Hindu.

113
00:07:23,897 --> 00:07:26,897
The Sundanese from West Java
are predominantly Muslim.

114
00:07:28,280 --> 00:07:30,280
So there's a big range.

115
00:07:31,617 --> 00:07:34,871
When Indonesia was
colonized by the Dutch,

116
00:07:36,789 --> 00:07:40,251
there was assimilation.

117
00:07:43,384 --> 00:07:45,384
Then there was Pearl Harbor.

118
00:07:45,704 --> 00:07:47,531
[explosions rumbling]

119
00:07:48,305 --> 00:07:50,305
And the Japanese occupation.

120
00:07:51,782 --> 00:07:54,362
The Dutch people were put
into camps.

121
00:07:56,510 --> 00:08:00,557
In 1945, the Japanese capitulated.

122
00:08:00,581 --> 00:08:03,754
The Americans freed Indonesia
from Japan,

123
00:08:04,457 --> 00:08:09,364
and a few days later, Sukarno announced
a proclamation of independence.

124
00:08:09,724 --> 00:08:12,596
It was 17 August 1945

125
00:08:13,408 --> 00:08:17,508
The nationalization process was a process
of bringing disparate groups together

126
00:08:17,758 --> 00:08:19,151
under one flag.

127
00:08:19,425 --> 00:08:21,825
That was in stark contrast to
kicking the Dutch out,

128
00:08:21,849 --> 00:08:23,849
who had, for hundreds of years,

129
00:08:23,873 --> 00:08:25,873
told us that we were less than,

130
00:08:25,897 --> 00:08:29,497
told us that we were going to be
extracted and controlled forever.

131
00:08:29,973 --> 00:08:31,973
[martial drumming]

132
00:08:33,429 --> 00:08:35,181
Suzzanna’s father was a soldier

133
00:08:35,223 --> 00:08:37,642
in the Dutch army.

134
00:08:37,934 --> 00:08:40,645
He was on duty in
Subang, West Java, when

135
00:08:42,522 --> 00:08:44,690
he was shot by the Japanese.

136
00:08:46,400 --> 00:08:47,944
Dead.

137
00:08:48,110 --> 00:08:50,029
Her mother was six
months pregnant at the time.

138
00:08:50,696 --> 00:08:51,906
Heard the news...

139
00:08:51,989 --> 00:08:53,407
shocked.

140
00:08:53,616 --> 00:08:55,243
She started bleeding...

141
00:08:55,954 --> 00:08:57,954
[dissonant music]

142
00:08:59,914 --> 00:09:03,042
...and was admitted
to the hospital.

143
00:09:04,877 --> 00:09:06,337
Suzzanna was born

144
00:09:06,462 --> 00:09:08,256
in Bogor.

145
00:09:08,381 --> 00:09:11,509
October 13, 1942.

146
00:09:11,801 --> 00:09:13,678
Her birth was premature.

147
00:09:14,095 --> 00:09:16,931
For six months
she had a yellow body

148
00:09:16,973 --> 00:09:18,849
and stayed in an incubator.

149
00:09:21,394 --> 00:09:25,106
Her mother returned to Holland.

150
00:09:25,815 --> 00:09:29,151
From childhood,
she was cared for by her grandmother.

151
00:09:31,487 --> 00:09:34,156
She was just called Susi.

152
00:09:35,449 --> 00:09:37,743
I loved to pick flowers with her.

153
00:09:38,119 --> 00:09:39,412
"Let’s pick some flowers."

154
00:09:39,453 --> 00:09:41,622
If there was a car passing,

155
00:09:41,872 --> 00:09:44,125
we both got down on the ground.

156
00:09:45,126 --> 00:09:47,545
Her father was Dutch,

157
00:09:47,628 --> 00:09:49,964
but her grandma was Javanese.

158
00:09:50,131 --> 00:09:52,925
So she got along fine.

159
00:09:53,217 --> 00:09:55,052
We went to different schools.

160
00:09:55,845 --> 00:09:57,054
She was in Pendowo,

161
00:09:57,847 --> 00:09:58,931
at a Catholic school.

162
00:09:59,330 --> 00:10:01,330
[church bells tolling]

163
00:10:01,559 --> 00:10:06,939
Suzzanna was quickly popular
because she was lively.

164
00:10:07,023 --> 00:10:13,404
During recess
she’d suddenly do

165
00:10:13,487 --> 00:10:15,448
the splits!
With her legs, you know.

166
00:10:17,002 --> 00:10:21,446
Suzzanna is the youngest daughter of
Johanna Bojoh,

167
00:10:21,474 --> 00:10:23,474
who has a brief singing career
in the late 1940s

168
00:10:23,498 --> 00:10:25,498
under the name Miss Joppi.

169
00:10:25,522 --> 00:10:28,492
Suzzanna finds herself kind of
following in her mother's footsteps.

170
00:10:29,295 --> 00:10:31,672
Yes indeed.
She loved to tell her friends,

171
00:10:31,881 --> 00:10:35,760
"I’m going to be a famous movie star."

172
00:10:37,094 --> 00:10:41,307
In the second year
she suddenly disappeared.

173
00:10:41,766 --> 00:10:47,021
Later, I heard she was
in Jakarta, acting in movies.

174
00:10:47,563 --> 00:10:49,440
There was a search for
new, young actresses

175
00:10:49,565 --> 00:10:50,608
and celebrity faces.

176
00:10:53,038 --> 00:10:56,257
She enters this talent contest, which are
quite common and quite popular.

177
00:10:56,281 --> 00:10:59,681
And often producers and others will
spot and recruit new talent.

178
00:10:59,705 --> 00:11:02,427
She is noticed by a director
and producer, Usmar Ismail,

179
00:11:02,452 --> 00:11:04,852
the father of Indonesian cinema.

180
00:11:05,192 --> 00:11:08,737
Then she was cast in
ASRAMA DARA.

181
00:11:09,877 --> 00:11:13,422
That's where Suzzanna first got
recognition as an actress.

182
00:11:13,798 --> 00:11:16,467
And it was in that environment

183
00:11:17,259 --> 00:11:19,011
that she learned a lot,

184
00:11:19,095 --> 00:11:21,806
maybe because she
was tutored by Usmar Ismail.

185
00:11:22,665 --> 00:11:26,565
[singing in foreign language]

186
00:11:28,354 --> 00:11:32,692
The one I like the most is
Mom's movieandnbsp;ASRAMA DARA.

187
00:11:33,067 --> 00:11:34,110
How old are you?

188
00:11:34,151 --> 00:11:35,194
Eighteen!

189
00:11:35,194 --> 00:11:37,029
Me? I’m nineteen,

190
00:11:37,321 --> 00:11:38,489
minus...

191
00:11:38,614 --> 00:11:40,116
minus a little bit.

192
00:11:41,283 --> 00:11:43,369
It best represented Mom.

193
00:11:43,953 --> 00:11:46,831
That was what her daily life looked like.

194
00:11:47,456 --> 00:11:51,001
Since she was a little girl, the whole
family knew what she wanted to be.

195
00:11:51,127 --> 00:11:53,754
"I want to be a movie star."

196
00:11:53,963 --> 00:11:55,172
But it turned out to be true.

197
00:11:55,631 --> 00:12:00,344
Look at my mom,
she has become a respected woman.

198
00:12:01,837 --> 00:12:05,169
And she has this amazing debut.
She's a real standout in the film.

199
00:12:05,391 --> 00:12:07,560
Yes, all of her
friends watched it.

200
00:12:07,935 --> 00:12:09,729
Of course,
she was so happy.

201
00:12:09,979 --> 00:12:11,063
"Am I good?"

202
00:12:11,188 --> 00:12:13,023
"You’re good, Suz."

203
00:12:13,816 --> 00:12:17,653
In 1960, the second
Indonesian Film Festival took place.

204
00:12:17,945 --> 00:12:19,321
She was awarded
Best Child Actress.

205
00:12:19,405 --> 00:12:24,160
Then the movie went to
the Asia Pacific Film Festival

206
00:12:24,410 --> 00:12:26,912
where she also won
Best Child Actress.

207
00:12:27,455 --> 00:12:31,125
My first film was ASRAMA DARA,
after I was chosen

208
00:12:31,167 --> 00:12:34,545
as runner-up - sorry -
champion, in a talent contest.

209
00:12:35,755 --> 00:12:38,591
It was a teen film.
I mean a drama film

210
00:12:38,591 --> 00:12:41,343
about teenagers from broken homes
living in a dormitory.

211
00:12:43,109 --> 00:12:45,843
She's seventeen and her family
arrange a marriage for her

212
00:12:45,867 --> 00:12:48,967
with a young man from her own village,
a guy called Dicky Suprapto.

213
00:12:49,393 --> 00:12:52,204
I was also close to Dicky.
Dicky was also my friend.

214
00:12:52,605 --> 00:12:55,483
They met when playing with friends.

215
00:12:55,649 --> 00:12:58,360
I was asked to
sit together with her.

216
00:12:58,527 --> 00:13:00,154
Her grandma trusted me.

217
00:13:00,803 --> 00:13:03,461
Dicky's background is
not quite clear,

218
00:13:03,485 --> 00:13:06,985
but he comes to develop an interest
in the entertainment industry himself.

219
00:13:07,009 --> 00:13:10,609
Becomes a producer and an actor,
often alongside Suzzanna.

220
00:13:11,123 --> 00:13:14,043
Dicky Suprapto was not only
Suzzanna's husband and producer,

221
00:13:14,168 --> 00:13:17,296
he also managed Suzzanna's career.

222
00:13:18,499 --> 00:13:22,299
[eerie organ music; coughing]

223
00:13:23,231 --> 00:13:24,862
[speaking foreing language]

224
00:13:25,095 --> 00:13:32,728
Suzzanna’s attachment to Dicky Suprapto
paved the way for her “hot films.”

225
00:13:32,962 --> 00:13:36,419
As a married couple, and
they have two children together,

226
00:13:36,466 --> 00:13:39,919
Ari Adrianus Suprapto,
who's born 6 July 1960,

227
00:13:39,944 --> 00:13:43,707
and Kiki Maria,
born 10 September 1962.

228
00:13:44,323 --> 00:13:49,620
Mom and Dad were actors,
but they had a desire to produce movies

229
00:13:49,995 --> 00:13:53,332
with their preferred themes.

230
00:13:55,066 --> 00:13:58,066
[upbeat music]

231
00:14:01,549 --> 00:14:04,844
In the 1950s and 1960s
there were various upheavals.

232
00:14:05,648 --> 00:14:08,280
[crowd noise]

233
00:14:09,932 --> 00:14:15,271
There was an ideological war between
communists and non-communists.

234
00:14:15,437 --> 00:14:19,066
So they protested against Hollywood films.

235
00:14:19,441 --> 00:14:20,901
From 1964-1966,

236
00:14:20,943 --> 00:14:22,653
no Hollywood films
were shown in Indonesia.

237
00:14:23,849 --> 00:14:27,924
The focus was more on movies about
the struggle for independence,

238
00:14:27,997 --> 00:14:30,797
getting the Dutch out, and what
they went through in that period.

239
00:14:31,242 --> 00:14:34,247
It wasn't really movies for
all the people.

240
00:14:34,271 --> 00:14:36,271
It was really a class thing.

241
00:14:36,295 --> 00:14:38,295
[explosion sound]

242
00:14:38,889 --> 00:14:43,689
[percussive music]

243
00:14:45,485 --> 00:14:48,370
People have upheld the transfer of
executive power from

244
00:14:48,394 --> 00:14:51,167
President Sukarno to
Lieutenant General Suharto.

245
00:14:51,747 --> 00:14:54,647
There had been reports that Sukarno
would try to regain the authority

246
00:14:54,714 --> 00:14:58,884
he gave to Suharto after last year's
attempted communist coup.

247
00:14:58,908 --> 00:15:01,667
But today's action places Suharto
firmly in charge.

248
00:15:01,942 --> 00:15:03,235
Which gave birth to

249
00:15:03,527 --> 00:15:05,988
The New Order regime.

250
00:15:06,199 --> 00:15:09,555
Suharto, the dictator Suharto who
is the second president of Indonesia,

251
00:15:09,579 --> 00:15:12,770
had a whole philosophy of government
called Orde Baru,

252
00:15:12,795 --> 00:15:14,317
which means "The New Order."

253
00:15:14,599 --> 00:15:17,907
The government didn't want Indonesia
to become too western,

254
00:15:17,931 --> 00:15:19,931
especially the village people.

255
00:15:19,955 --> 00:15:23,259
They were supposed to really
know their own culture.

256
00:15:23,626 --> 00:15:26,426
That level of state repression that
existed under The New Order

257
00:15:26,450 --> 00:15:30,850
was massive, and because it was
a military dictatorship,

258
00:15:30,874 --> 00:15:34,507
they had the ability to enter so
many different parts of a person's life,

259
00:15:34,874 --> 00:15:39,874
including using as part of its economic
ideal of how to elevate Indonesia

260
00:15:40,249 --> 00:15:42,971
really strictly and quite deliberately

261
00:15:42,995 --> 00:15:46,995
required women to be
subservient to men.

262
00:15:47,404 --> 00:15:51,033
The popular phrase was,
“The Mattress, The Well, and The Kitchen.”

263
00:15:51,116 --> 00:15:55,788
According to The New Order,
women should be good mothers,

264
00:15:55,871 --> 00:15:59,083
good wives, good children,
and good citizens.

265
00:16:01,168 --> 00:16:03,379
Everything was about domestication.

266
00:16:04,088 --> 00:16:08,300
After Suharto came to power
and was close to the United States,

267
00:16:09,093 --> 00:16:10,970
Indonesia's economy
began to improve

268
00:16:11,053 --> 00:16:13,055
with many investments
from the United States,

269
00:16:13,097 --> 00:16:14,181
including Hollywood films.

270
00:16:14,345 --> 00:16:16,944
Once the economy and political
situation stabilized,

271
00:16:16,968 --> 00:16:20,615
The New Order reveals its
approach to popular culture,

272
00:16:20,639 --> 00:16:22,107
and in particular, cinema.

273
00:16:22,131 --> 00:16:24,131
It adopts what is called
"the quantity approach,"

274
00:16:24,155 --> 00:16:26,821
and this means bringing in

275
00:16:27,290 --> 00:16:29,290
imported films from across the world:

276
00:16:29,314 --> 00:16:34,121
Japan, Europe, the US, other places,
to fill the cinemas and bring people back.

277
00:16:34,410 --> 00:16:35,911
Maybe the government thought,

278
00:16:35,995 --> 00:16:38,664
“Just let them have something

279
00:16:38,914 --> 00:16:42,710
where they feel they can escape
from the reality that we've created.”

280
00:16:42,876 --> 00:16:46,547
Because of that,
censorship was softened.

281
00:16:46,852 --> 00:16:49,515
These are often B-grade
exploitation films,

282
00:16:49,539 --> 00:16:52,523
and lots of the importers
bringing these films in

283
00:16:52,547 --> 00:16:54,547
turned to producing films themselves.

284
00:16:54,722 --> 00:16:57,683
To import three movies from abroad,
they had to make one movie themselves.

285
00:16:57,766 --> 00:16:59,059
So many films were made.

286
00:16:59,247 --> 00:17:01,636
The popular cinema becomes this
kind of genre cinema:

287
00:17:01,660 --> 00:17:04,660
horror, action, romance.
This is also the era of sex films.

288
00:17:04,857 --> 00:17:08,193
Suzzanna, in the 1970s,

289
00:17:09,570 --> 00:17:13,407
started to get into
exploitation movies,

290
00:17:14,074 --> 00:17:18,037
especially sex-themed movies.

291
00:17:18,579 --> 00:17:21,832
She was called the “Queen of Bed.”

292
00:17:22,541 --> 00:17:26,170
Actually, “Queen of Sex.”

293
00:17:26,405 --> 00:17:29,293
What we deem as sexy now is

294
00:17:29,317 --> 00:17:32,114
probably different than back then.

295
00:17:32,513 --> 00:17:35,513
And of course you have to
look at it in Indonesian context.

296
00:17:35,879 --> 00:17:39,179
I mean because it's a
relatively conservative country

297
00:17:39,852 --> 00:17:43,927
Seeing a lot of thigh or a bit
of breast can already be sexy.

298
00:17:44,489 --> 00:17:49,189
But with Suzzanna, less of that.
The sexiness is way more subtle.

299
00:17:49,818 --> 00:17:53,405
Maybe the initial idea was
to make a serious drama

300
00:17:53,447 --> 00:17:55,449
with BREATHING IN MUD.

301
00:17:56,992 --> 00:18:00,829
Also THE EARTH IS GETTING HOTTER which
wasn’t just a drama about prostitutes,

302
00:18:00,871 --> 00:18:06,376
but also about emerging sexual lives.

303
00:18:06,502 --> 00:18:09,588
Shut up, you whore!
- You womanizer!

304
00:18:09,838 --> 00:18:12,716
The film used a moral frame,

305
00:18:13,467 --> 00:18:17,221
to justify the presence
of hot scenes.

306
00:18:17,596 --> 00:18:21,517
The film captured
the urbanizing spirit of the time.

307
00:18:21,642 --> 00:18:26,980
The title is very judgmental: the life
of a prostitute is considered that of

308
00:18:27,022 --> 00:18:31,735
a woman who breathes in mud
and is very dirty.

309
00:18:33,688 --> 00:18:36,285
You begin to get the sense that
Dicky's leveraging her fame

310
00:18:36,309 --> 00:18:38,309
and building a kind of family business.

311
00:18:38,333 --> 00:18:40,662
Dicky and Suzzanna have
a music career together.

312
00:18:40,686 --> 00:18:43,850
They release a single called
"Salah Sangka" ('Misunderstood').

313
00:18:44,514 --> 00:18:46,514
[singing in foreign language]

314
00:18:48,991 --> 00:18:50,991
And release two albums.

315
00:18:51,967 --> 00:18:53,967
[singing in foreign language]

316
00:18:54,436 --> 00:18:56,436
They release a third album called
"Family 3,"

317
00:18:56,460 --> 00:18:58,788
and this one brings in their daughter.

318
00:18:59,062 --> 00:19:02,569
[singing in foreign language]

319
00:19:03,264 --> 00:19:06,564
Kiki Maria will go on to
have her own singing career.

320
00:19:07,173 --> 00:19:09,173
[singing continues]

321
00:19:09,398 --> 00:19:13,443
There isn’t much of an age
difference between me and my mother.

322
00:19:13,610 --> 00:19:15,737
We stayed in one place

323
00:19:15,779 --> 00:19:17,990
because our home
was also our office.

324
00:19:18,365 --> 00:19:21,493
Our studio was elsewhere.

325
00:19:22,266 --> 00:19:24,266
[singing in foreign language]

326
00:19:25,581 --> 00:19:28,375
Where are the supplies which should
have been delivered yesterday?

327
00:19:29,543 --> 00:19:31,336
Wasn't Grandpa coming here yesterday?

328
00:19:32,281 --> 00:19:35,781
[exciting music]

329
00:19:38,218 --> 00:19:41,221
Throw your gun to me

330
00:19:41,346 --> 00:19:44,057
or I will separate this kid's
head from his neck.

331
00:19:44,183 --> 00:19:47,728
Interestingly, in the 1970s,
as far as I know,

332
00:19:47,811 --> 00:19:49,938
Suzzanna only
made one horror film:

333
00:19:51,440 --> 00:19:53,358
BIRTH IN THE GRAVE.

334
00:19:54,398 --> 00:19:56,398
[thunderstorm sounds]

335
00:19:56,906 --> 00:19:58,906
[screams]

336
00:19:59,865 --> 00:20:04,494
This became the forerunner
of the iconic “Queen of Horror” movies.

337
00:20:04,953 --> 00:20:09,166
These horror things originated
from Dad's movie back then,

338
00:20:09,291 --> 00:20:12,711
BIRTH IN THE GRAVE,
around 1971 or ‘72.

339
00:20:12,794 --> 00:20:16,173
But actually it was not
a ghost movie.

340
00:20:16,174 --> 00:20:17,399
[speaking in foreign language]

341
00:20:17,424 --> 00:20:21,303
It was about a pregnant woman
who was stricken by an acid attack.

342
00:20:21,428 --> 00:20:25,682
Make it short and sweet,
soon you will feel nothing.

343
00:20:26,245 --> 00:20:29,595
[screams]

344
00:20:32,481 --> 00:20:35,734
Then she lost consciousness
and was buried alive.

345
00:20:35,901 --> 00:20:39,446
But before she was completely buried,
her baby was born.

346
00:20:39,447 --> 00:20:41,173
[thunder]

347
00:20:41,198 --> 00:20:44,409
The voice of the baby scared everyone.

348
00:20:45,276 --> 00:20:47,276
[eerie laughter]

349
00:20:49,620 --> 00:20:54,487
[screams]

350
00:20:58,737 --> 00:21:01,601
[ominous music]

351
00:21:03,125 --> 00:21:05,125
[thunder]

352
00:21:05,695 --> 00:21:07,695
[music continues]

353
00:21:09,920 --> 00:21:11,656
[gentle piano music]

354
00:21:11,937 --> 00:21:16,650
In a cover story of
Aneka Ria magazine,

355
00:21:16,733 --> 00:21:20,279
Suzzanna said that
she was picky about roles.

356
00:21:20,362 --> 00:21:22,531
so she didn't act much.

357
00:21:22,781 --> 00:21:25,575
But we suspected
that she had problems.

358
00:21:25,701 --> 00:21:28,078
Domestic troubles
and personal problems.

359
00:21:29,000 --> 00:21:32,911
Dicky is at a nightclub around
1973 or 1974,

360
00:21:32,935 --> 00:21:35,559
where he meets
Rachmawati Sukarnopoutri,

361
00:21:35,583 --> 00:21:38,616
the recently divorced daughter
of Indonesia's first president,

362
00:21:38,640 --> 00:21:39,921
President Sukarno.

363
00:21:40,819 --> 00:21:42,819
Dicky and Rachmawati fall in love,

364
00:21:42,843 --> 00:21:44,283
and then get married,

365
00:21:44,487 --> 00:21:45,923
an Islamic marriage.

366
00:21:46,252 --> 00:21:48,252
Suzzanna, with her two children,

367
00:21:48,276 --> 00:21:50,276
is now abandoned by her husband.

368
00:21:51,642 --> 00:21:54,593
Dicky claims they had
never been married,

369
00:21:54,945 --> 00:21:57,745
then at the same time will
not give Suzzanna a divorce.

370
00:21:58,213 --> 00:22:00,185
This gets very messy for Suzzanna.

371
00:22:00,237 --> 00:22:03,325
As a Catholic, she
can actually not divorce.

372
00:22:04,364 --> 00:22:06,717
She retreats from public life.

373
00:22:08,264 --> 00:22:10,264
Suzzanna confesses to journalists

374
00:22:10,655 --> 00:22:13,627
that she had attempted
murder-suicide with her children.

375
00:22:14,096 --> 00:22:16,572
She claims that she
had prepared a room

376
00:22:16,798 --> 00:22:19,846
by dousing it in petrol
and had prepared a gun.

377
00:22:22,049 --> 00:22:24,441
She doesn't go through
with this because,

378
00:22:24,465 --> 00:22:27,918
according to her story, Ari turns to her
and says, "Mom, don't do this.

379
00:22:28,207 --> 00:22:30,207
I haven't yet had a
chance to make you happy."

380
00:22:31,879 --> 00:22:34,618
And it turns out that
he's a troubled youth.

381
00:22:34,805 --> 00:22:37,004
He's seventeen, he's dropped out of school.

382
00:22:37,063 --> 00:22:40,075
Reportedly, he's a morphine addict.

383
00:22:40,731 --> 00:22:42,947
By day, he works fixing cars or bikes.

384
00:22:43,151 --> 00:22:46,916
At night, he's out racing cars or
motorbikes in this kind of gang.

385
00:22:47,877 --> 00:22:51,352
He's attacked outside their
family home by a group of youths.

386
00:22:52,141 --> 00:22:54,141
Suzzanna rushes him to hospital.

387
00:22:54,735 --> 00:22:56,112
He dies on the way.

388
00:22:56,948 --> 00:22:58,948
[gentle piano music]

389
00:23:00,128 --> 00:23:02,756
It was really unbelievable.

390
00:23:05,050 --> 00:23:09,638
My brother was also my best friend.

391
00:23:12,641 --> 00:23:15,811
We couldn't believe it,
but we lived with it day by day.

392
00:23:17,104 --> 00:23:20,607
And my mom was
extremely shocked at the time.

393
00:23:20,816 --> 00:23:24,194
The reality that she lost her son,
it made her not...

394
00:23:24,861 --> 00:23:29,491
She said she didn't want
to act in movies anymore.

395
00:23:29,699 --> 00:23:32,035
She didn't want to.

396
00:23:34,159 --> 00:23:38,659
[gentle piano music]

397
00:23:39,339 --> 00:23:44,439
[rustling footsteps]

398
00:23:48,427 --> 00:23:53,348
It was 2006
when she started to get sick.

399
00:23:55,200 --> 00:23:59,024
[sweeping sounds]

400
00:24:02,220 --> 00:24:05,641
From there to over there is
all the family of Suzzanna.

401
00:24:08,688 --> 00:24:10,454
My next grave...

402
00:24:10,720 --> 00:24:13,319
I don't know when, but I already bought.

403
00:24:13,343 --> 00:24:16,054
Because it's difficult to find empty land.

404
00:24:16,875 --> 00:24:18,875
[sweeping sounds]

405
00:24:20,208 --> 00:24:23,795
When Miss Suzzanna would come here,
when she was still alive,

406
00:24:24,171 --> 00:24:26,339
my mom was taking care of it.

407
00:24:26,798 --> 00:24:30,594
From 2009 until now, it’s me.

408
00:24:30,844 --> 00:24:34,681
Three times I dreamed of
Miss Suzzanna asking for help.

409
00:24:35,140 --> 00:24:37,100
“Help, help, help.”

410
00:24:37,142 --> 00:24:40,437
Three times I answered, "Maam, why
are you asking for help?”

411
00:24:40,770 --> 00:24:43,440
Suzzanna didn’t answer.

412
00:24:43,482 --> 00:24:48,487
I swear on her grave it’s true.
I dreamed of Suzzanna.

413
00:24:49,029 --> 00:24:50,822
She threw me a scarf.

414
00:24:51,156 --> 00:24:53,700
A long, blue scarf.

415
00:24:54,474 --> 00:24:56,474
[birds chirping]

416
00:24:57,496 --> 00:24:59,080
Then I came here.

417
00:24:59,331 --> 00:25:02,417
There was a blue scarf
tied to Suzzanna’s grave,

418
00:25:02,626 --> 00:25:04,753
just like in my dream.

419
00:25:05,003 --> 00:25:07,380
So she gave me a scarf.

420
00:25:07,756 --> 00:25:11,968
Not directly in my sleep,
on the grave.

421
00:25:12,719 --> 00:25:16,848
Tied to Miss Beatrix’s and Mr. Ari’s.

422
00:25:18,099 --> 00:25:22,187
Also once, on my
child's third birthday,

423
00:25:22,395 --> 00:25:26,149
there was a clown
entertaining.

424
00:25:26,191 --> 00:25:29,236
He saw her.
He saw Miss Suzzanna

425
00:25:29,277 --> 00:25:30,737
under a frangipani tree

426
00:25:31,071 --> 00:25:33,740
wearing a very beautiful bun.

427
00:25:33,782 --> 00:25:37,160
“I’m sorry, ma’am, we have
no jasmine. Here are some roses.”

428
00:25:37,369 --> 00:25:39,704
We offered,
but she was gone already.

429
00:25:39,913 --> 00:25:46,503
It gave me goosebumps.
I didn’t see her, but the clown did.

430
00:25:46,795 --> 00:25:51,716
My gosh, she was there
at my child’s birthday.

431
00:25:53,091 --> 00:25:55,091
[eerie music]

432
00:25:55,387 --> 00:25:58,787
The veil between worlds is
actually very thin in Indonesia.

433
00:25:59,808 --> 00:26:03,019
Horror films in Indonesia, according to
Karl Heider, are always related to

434
00:26:03,186 --> 00:26:07,816
mystical stories,
ghosts, and supernatural things.

435
00:26:09,276 --> 00:26:11,653
Of course, this has
a connection to our culture.

436
00:26:11,861 --> 00:26:13,947
Keeping a harmonious balance

437
00:26:14,114 --> 00:26:20,412
is part of Javanese tradition.
With oneself,

438
00:26:20,912 --> 00:26:24,332
the environment,
and also harmony

439
00:26:24,374 --> 00:26:27,502
with something that is
supernatural or transcendent.

440
00:26:27,794 --> 00:26:33,300
Moreover, we are also
a highly imaginative society.

441
00:26:34,050 --> 00:26:38,013
That led to the emergence
of stories about spirits,

442
00:26:38,096 --> 00:26:40,432
stories about revenants,

443
00:26:40,599 --> 00:26:44,978
stories about ghosts,
and so on.

444
00:26:46,354 --> 00:26:48,898
Indonesian films, especially
horror films, usually

445
00:26:49,316 --> 00:26:53,111
take stories that
are rooted in our beliefs.

446
00:26:53,903 --> 00:26:58,825
Indonesia is very intimate
with mythology and folklore.

447
00:26:59,091 --> 00:27:01,650
Indonesia, last time I checked,

448
00:27:01,745 --> 00:27:06,416
We have 44 horror characters,

449
00:27:06,833 --> 00:27:08,835
not including their derivatives.

450
00:27:08,935 --> 00:27:10,196
[suspenseful music]

451
00:27:10,220 --> 00:27:12,814
And you have so many
types of horror legends.

452
00:27:14,104 --> 00:27:16,104
[music continues]

453
00:27:20,408 --> 00:27:25,499
We have Kuntilanak. We
have Toyol, the small boy ghost.

454
00:27:26,808 --> 00:27:28,376
We have Ratu Ilmu Hitam.

455
00:27:28,719 --> 00:27:30,419
[tense music]

456
00:27:30,736 --> 00:27:33,536
Suster Ngesot the nurse,
she crawls around.

457
00:27:33,860 --> 00:27:37,906
My fear is reflected in
characters like Wewe Gombel,

458
00:27:37,947 --> 00:27:41,993
who has the origin
story of a woman

459
00:27:42,619 --> 00:27:44,829
who couldn’t have a kid
when she was alive,

460
00:27:44,829 --> 00:27:47,040
then was betrayed by her
husband and killed herself.

461
00:27:47,123 --> 00:27:49,959
After she becomes a
ghost, she’s obsessed with

462
00:27:50,001 --> 00:27:52,837
taking kids that are not
loved by their parents.

463
00:27:53,298 --> 00:27:56,365
My most terrifying ghost when I
was growing up was the Kuntilanak,

464
00:27:57,022 --> 00:28:00,025
known in Malaysia and
across Singapore as Pontianak.

465
00:28:00,080 --> 00:28:02,080
And I would sit in
Jakarta, where I grew up,

466
00:28:02,104 --> 00:28:04,104
the main city by the mountains,

467
00:28:04,128 --> 00:28:06,128
and when I would go up to the mountains,

468
00:28:06,152 --> 00:28:08,152
there'd be like this fog
that would come through,

469
00:28:08,176 --> 00:28:11,454
and my terror that I would find
the fog would clear,

470
00:28:11,479 --> 00:28:13,032
and there would be the Kuntilanak

471
00:28:13,057 --> 00:28:16,555
just standing there, looking at me with
her long black hair and her black gown.

472
00:28:17,328 --> 00:28:19,328
[wailing]

473
00:28:20,865 --> 00:28:28,081
Kuntilanaks always wear white dresses,
and their hair is long and messy.

474
00:28:28,331 --> 00:28:31,960
There are some whose
faces are smashed.

475
00:28:35,755 --> 00:28:39,175
Some say there are also red Kuntilanaks,
allegedly very powerful,

476
00:28:39,259 --> 00:28:41,052
extremely angry maybe.

477
00:28:41,136 --> 00:28:45,098
And they mostly have the same story.

478
00:28:45,363 --> 00:28:49,220
Kuntilanak, or Pontilanak as she's
known in Malaysia and Singapore,

479
00:28:49,244 --> 00:28:52,462
is a ghost of a woman
who has died in childbirth.

480
00:28:52,486 --> 00:28:53,993
[thunder]

481
00:28:54,017 --> 00:28:57,663
In some versions, she's buried
and they baby is born underground.

482
00:28:57,687 --> 00:29:00,116
So there's all different
versions of this folktale.

483
00:29:02,404 --> 00:29:05,714
She comes back and haunts children,
so I was terrified of her.

484
00:29:05,738 --> 00:29:07,738
Women who are pregnant

485
00:29:07,762 --> 00:29:11,057
and also men. Very closely
related to Sundel Bolong.

486
00:29:11,082 --> 00:29:13,460
The similarity is that they
are long-haired female ghosts

487
00:29:13,501 --> 00:29:15,378
who have a high-pitched laugh

488
00:29:16,629 --> 00:29:18,256
and fly in the trees.

489
00:29:19,215 --> 00:29:23,511
Sundel Bolong and Kuntilanak are actually
women who die in childbirth

490
00:29:23,762 --> 00:29:28,141
or while pregnant, and wander
around with unfinished business.

491
00:29:28,600 --> 00:29:35,690
Not only when I grew up, but almost
all my life, I heard mystical stories.

492
00:29:35,940 --> 00:29:41,446
If we compare ourselves with,
excuse me, foreigners from abroad,

493
00:29:41,696 --> 00:29:46,409
in believing these
things, it is more difficult

494
00:29:46,409 --> 00:29:50,789
for them to accept
such things as reality.

495
00:29:51,080 --> 00:29:56,336
But since I was a kid,
I’ve gotten used to such things.

496
00:29:56,628 --> 00:30:00,757
It’s something that’s
inseparable from our culture.

497
00:30:00,924 --> 00:30:03,635
We always lived
side by side with it.

498
00:30:04,177 --> 00:30:08,932
There were many at my home.
We called it “The Ghost’s Nest.”

499
00:30:08,973 --> 00:30:16,606
We would be asleep, and suddenly a
stone would move or someone would walk by.

500
00:30:17,774 --> 00:30:22,028
There were knocks or
scratching at my bedroom window.

501
00:30:22,693 --> 00:30:26,000
I have good friends who have
had Kuntilanaks in their house,

502
00:30:26,024 --> 00:30:28,141
who have been kissed by Kuntilanaks.

503
00:30:29,661 --> 00:30:34,916
There was also a creature,
this small, walking on the roof,

504
00:30:35,166 --> 00:30:39,170
hopping, not walking, but this small.

505
00:30:42,090 --> 00:30:46,636
Have you ever experienced
a ghostly apparition firsthand?

506
00:30:46,761 --> 00:30:48,721
I can’t tell you.

507
00:30:49,138 --> 00:30:52,225
There are things that have happened
that I can talk about,

508
00:30:52,976 --> 00:30:55,353
but there are things that, if I tell you,

509
00:30:55,478 --> 00:30:58,898
I will be considered crazy.

510
00:31:01,622 --> 00:31:04,716
[lively music]

511
00:31:06,072 --> 00:31:10,451
Rapi Films, for me,
is not only a film company.

512
00:31:10,702 --> 00:31:15,206
Every time I stepped into a cinema…
Back then, when we watched movies,

513
00:31:15,415 --> 00:31:18,209
we didn’t pay attention to
the production company.

514
00:31:18,418 --> 00:31:19,836
But every time that logo popped up,

515
00:31:20,438 --> 00:31:24,076
[mimics theme song]

516
00:31:26,634 --> 00:31:30,096
I felt like I was entering heaven.

517
00:31:31,987 --> 00:31:33,355
[groans]

518
00:31:33,411 --> 00:31:37,003
PRIMITIF was the first picture
of Barry Prima with us.

519
00:31:38,572 --> 00:31:42,378
The picture did well, and then we
could sell a few characters overseas.

520
00:31:43,651 --> 00:31:45,651
[screams]

521
00:31:47,753 --> 00:31:49,753
[exciting music]

522
00:31:50,917 --> 00:31:54,317
And then after that, we did
JAKA SEMBUNG, also with Barry Prima.

523
00:31:54,738 --> 00:31:56,738
[light mysterious music]

524
00:31:57,692 --> 00:32:00,076
[whooshing]

525
00:32:03,900 --> 00:32:05,900
[fire roaring]

526
00:32:06,400 --> 00:32:09,225
And there was a very
good gimmick in the movie

527
00:32:09,960 --> 00:32:12,496
where the opponent's head was cut off.

528
00:32:14,597 --> 00:32:17,451
It comes back and
joins to the body again.

529
00:32:17,959 --> 00:32:19,577
[menacing laughter]

530
00:32:21,671 --> 00:32:24,431
[strange warbling noise]

531
00:32:29,455 --> 00:32:33,296
And that was very nicely done
by Sisworo Gautama Putra.

532
00:32:35,161 --> 00:32:36,412
The greatest

533
00:32:36,579 --> 00:32:37,997
director in Indonesia:

534
00:32:38,206 --> 00:32:39,624
Sisworo Gautama Putra.

535
00:32:39,968 --> 00:32:42,448
He was a very hard-working man,

536
00:32:42,588 --> 00:32:45,135
and he always came up with new ideas.

537
00:32:45,463 --> 00:32:47,465
How could you kill Pretl!

538
00:32:49,175 --> 00:32:50,426
You're mean!

539
00:32:52,441 --> 00:32:54,441
[exploding sounds]

540
00:32:55,974 --> 00:32:59,936
But I think Sisworo Gautama Putra
made good films.

541
00:33:00,770 --> 00:33:03,898
They walked the line between
exploitation and art.

542
00:33:05,265 --> 00:33:08,488
[ominous music]

543
00:33:13,212 --> 00:33:15,832
Yes, they were exploitations.

544
00:33:16,828 --> 00:33:20,873
But these films couldn’t be duplicated
or imitated by other filmmakers.

545
00:33:21,459 --> 00:33:22,659
[thumping]

546
00:33:25,144 --> 00:33:27,144
[dramatic music]

547
00:33:27,168 --> 00:33:29,168
[screams]

548
00:33:30,919 --> 00:33:32,519
[gentle music[

549
00:33:33,105 --> 00:33:36,698
It is through the effort of her
friend, the film director Ali Shahab,

550
00:33:36,722 --> 00:33:38,722
that Suzzanna returns to acting.

551
00:33:38,747 --> 00:33:41,245
She did a 1978 film called PULAU CINTA.

552
00:33:42,597 --> 00:33:45,535
This begins the next phase
of her career and in her life.

553
00:33:45,692 --> 00:33:47,692
[dramatic music]

554
00:33:47,887 --> 00:33:52,878
SUNDELBOLONG was the first horror
that's a common story everybody knows.

555
00:33:53,441 --> 00:33:58,759
SUNDELBOLONG was the
first legend to be taken to screen.

556
00:33:58,783 --> 00:34:02,926
Suzzanna was suggested by
Sisworo Gautama Putra, the director,

557
00:34:02,950 --> 00:34:05,957
who saw that her
appearance was very good

558
00:34:05,981 --> 00:34:08,356
and that she can do well.

559
00:34:08,762 --> 00:34:09,848
So we took her.

560
00:34:09,873 --> 00:34:11,173
[evil laughter]

561
00:34:11,197 --> 00:34:14,965
Sundel means a very
bad word, like a prostitute.

562
00:34:14,989 --> 00:34:16,989
Bolong means old.

563
00:34:17,231 --> 00:34:20,341
The Sundel Bolong is
always wearing a white gown.

564
00:34:20,365 --> 00:34:23,704
She has long black hair, like very long.
It comes down to her hips,

565
00:34:23,728 --> 00:34:25,446
because it's got to cover her back.

566
00:34:25,470 --> 00:34:27,470
And the reason it has to cover her back

567
00:34:27,494 --> 00:34:29,494
is because there's
always a hole in her back.

568
00:34:29,518 --> 00:34:32,718
It's believed that she
gave birth to the baby

569
00:34:32,921 --> 00:34:35,200
and the baby was
born from the back.

570
00:34:35,950 --> 00:34:37,255
[tense music]

571
00:34:37,279 --> 00:34:38,895
[moans]

572
00:34:38,919 --> 00:34:40,219
[baby crying]

573
00:34:40,766 --> 00:34:43,708
That's a key component
of the Sundel Bolong ghost

574
00:34:43,732 --> 00:34:45,032
is that there's this hole,

575
00:34:46,382 --> 00:34:48,392
which has maggots.
It's kind of rotting.

576
00:34:48,728 --> 00:34:50,210
[screams]

577
00:34:50,702 --> 00:34:52,702
[dramatic music]

578
00:34:53,138 --> 00:34:54,726
[evil laughter]

579
00:34:54,890 --> 00:34:57,569
And usually she's floating,
so you either can't see her feet,

580
00:34:57,593 --> 00:35:00,785
or if you look down, you'll see that
she's actually floating off the ground.

581
00:35:01,682 --> 00:35:03,226
Floating.

582
00:35:04,453 --> 00:35:05,908
[dramatic music]

583
00:35:05,932 --> 00:35:07,932
She has died in childbirth,

584
00:35:08,635 --> 00:35:10,635
and usually that is born of rape.

585
00:35:11,432 --> 00:35:14,174
So that's quite a specific
thing to Sundel Bolong.

586
00:35:14,510 --> 00:35:17,783
She's very scary and terrifying,
but she's also very pretty.

587
00:35:17,978 --> 00:35:20,599
But the thing that we have
that I think is quite interesting

588
00:35:20,623 --> 00:35:24,005
is that she can actually come
back to life, and not like a zombie.

589
00:35:24,497 --> 00:35:27,500
If it's nailed down,
it's a beautiful person.

590
00:35:29,820 --> 00:35:31,820
If a man takes a nail

591
00:35:31,844 --> 00:35:35,129
and hammers it either into her head
or sometimes the back of her neck,

592
00:35:35,153 --> 00:35:39,678
then she can become
incredibly beautiful and be tamed.

593
00:35:40,421 --> 00:35:43,741
So she can return back
to life and be your wife.

594
00:35:44,600 --> 00:35:46,310
She's afraid of me.

595
00:35:46,644 --> 00:35:48,980
Anyway, if she's around here...

596
00:35:50,565 --> 00:35:53,526
The story is about Alisa,

597
00:35:53,609 --> 00:35:55,486
played by Suzzanna,

598
00:35:56,946 --> 00:36:01,159
a woman who’s a former sex worker.

599
00:36:01,325 --> 00:36:03,411
She gets married and…

600
00:36:05,037 --> 00:36:08,291
Alisa is raped and she gets pregnant.

601
00:36:08,457 --> 00:36:10,877
It’s a heavy burden,
so she wants an abortion,

602
00:36:11,002 --> 00:36:14,797
which is not safe, resulting in her death
and making her a Sundel Bolong.

603
00:36:14,906 --> 00:36:19,253
She's a very interesting ghost for
what she has to say about the patriarchy.

604
00:36:19,385 --> 00:36:21,679
Remember the main witness,
Mrs. Alisa Herdanto,

605
00:36:21,971 --> 00:36:24,599
is a former prostitute.

606
00:36:24,974 --> 00:36:28,519
Thus it is impossible for these
two defendants to commit rape.

607
00:36:28,675 --> 00:36:31,429
What she has to say about
how women are controlled.

608
00:36:32,190 --> 00:36:34,525
The lady has sinned
against her husband.

609
00:36:35,776 --> 00:36:37,945
If I fulfill the lady's request,

610
00:36:38,404 --> 00:36:40,239
I’ll have sinned against God.

611
00:36:41,199 --> 00:36:44,911
Know, Madam,
abortion is murder.

612
00:36:45,286 --> 00:36:48,623
In SUNDELBOLONG,
there are some very disturbing things.

613
00:36:49,040 --> 00:36:51,167
There is an abortion scene.

614
00:36:51,334 --> 00:36:55,004
The abortion itself was not a problem;
I think I’m used to seeing blood.

615
00:36:55,504 --> 00:37:00,509
But, when she is about to have the
abortion, she sees babies with disabilities

616
00:37:00,718 --> 00:37:03,930
or hydrocephalus lying
around everywhere.

617
00:37:04,472 --> 00:37:06,557
Oh my God, this is so scary

618
00:37:06,641 --> 00:37:10,228
and the stigma is that if you have
an abortion, and the abortion fails,

619
00:37:10,311 --> 00:37:13,606
the child will be born disabled.
That was very disturbing.

620
00:37:15,441 --> 00:37:18,527
Wow, wow,
no, no, no. I can’t.

621
00:37:18,819 --> 00:37:20,404
I have to skip that part.

622
00:37:22,698 --> 00:37:28,537
SUNDELBOLONG is probably
most famous because of Suzzanna.

623
00:37:29,121 --> 00:37:31,624
We’re all very familiar

624
00:37:31,707 --> 00:37:33,459
with the close-up of Suzzanna’s face.

625
00:37:33,542 --> 00:37:36,212
Her glare.

626
00:37:36,236 --> 00:37:38,236
Especially for SUNDELBOLONG.

627
00:37:38,422 --> 00:37:39,423
It’s iconic, I think.

628
00:37:39,840 --> 00:37:41,509
Her stare. It’s so influential.

629
00:37:41,767 --> 00:37:43,458
Suzzanna staring...

630
00:37:43,928 --> 00:37:45,930
Even though I had a scary stare,

631
00:37:46,180 --> 00:37:48,099
I was never angry.

632
00:37:48,266 --> 00:37:49,558
I don’t think Suzzanna’s stare

633
00:37:49,642 --> 00:37:52,895
is her biggest strength.

634
00:37:53,312 --> 00:37:54,647
Yes, it’s very powerful,

635
00:37:54,939 --> 00:37:57,775
but her biggest strength
is her melancholic face.

636
00:37:58,423 --> 00:38:01,360
Even when she was
using that trademark stare...

637
00:38:01,737 --> 00:38:04,073
Those two children

638
00:38:04,240 --> 00:38:06,117
must die.

639
00:38:06,242 --> 00:38:08,411
...she’s still sad.

640
00:38:10,913 --> 00:38:15,126
I was her makeup artist.

641
00:38:15,293 --> 00:38:21,382
For SUNDELBOLONG, I put a black
makeup effect around her eyes.

642
00:38:21,465 --> 00:38:26,512
Suzzanna asked me to make
a special arch for her eyebrow,

643
00:38:26,637 --> 00:38:32,560
slightly broken
in the middle of it.

644
00:38:33,102 --> 00:38:35,271
Her make-up became her trademark.

645
00:38:35,604 --> 00:38:41,819
Black make-up around the eyes,
dark hair and a pale face.

646
00:38:41,944 --> 00:38:46,741
I was perplexed at first about how to
make a hole in Sundel Bolong’s back.

647
00:38:47,033 --> 00:38:52,538
I bought several t-shirts and then
foam for the hole was taped on a t-shirt.

648
00:38:52,621 --> 00:38:58,252
So the t-shirt was worn by Miss Suzie
and I measured the hole,

649
00:38:58,627 --> 00:39:02,089
and then taped it with foam.

650
00:39:02,340 --> 00:39:11,182
To remove the foam,
I used pliers, not my hands.

651
00:39:11,390 --> 00:39:17,104
I made the hole look like meat
and put some white maggots in it.

652
00:39:18,773 --> 00:39:21,192
And it was good.

653
00:39:23,375 --> 00:39:24,942
She goes to the place...

654
00:39:25,571 --> 00:39:26,572
What do you want?

655
00:39:26,979 --> 00:39:28,979
...and asks for chicken satay.

656
00:39:29,003 --> 00:39:33,395
They serve her, and she was
eating not like a normal human being.

657
00:39:33,629 --> 00:39:37,368
[chomping]

658
00:39:43,492 --> 00:39:47,954
The person who is serving her is so
shocked they think she must be a ghost.

659
00:39:49,929 --> 00:39:54,809
The 200-stick satay scene
is a meme everywhere.

660
00:39:54,926 --> 00:39:57,346
It's really everywhere.

661
00:39:58,033 --> 00:39:59,633
- Huh?
- Satay.

662
00:39:59,774 --> 00:40:03,403
When someone says it, everybody
knows what you're talking about.

663
00:40:03,692 --> 00:40:04,693
Soto.

664
00:40:04,944 --> 00:40:07,696
And then the Soto
in that movie!

665
00:40:09,415 --> 00:40:11,062
[gulping]

666
00:40:11,343 --> 00:40:13,343
[dramatic music]

667
00:40:14,305 --> 00:40:16,305
[splashing]

668
00:40:20,418 --> 00:40:23,337
I'm afraid, sir.
She looks scary, sir.

669
00:40:24,380 --> 00:40:26,257
What? Like me?

670
00:40:27,591 --> 00:40:28,676
And usually,

671
00:40:28,759 --> 00:40:33,222
even though it's scary,
it always plays out with humor.

672
00:40:33,386 --> 00:40:36,972
The meet the ghost, they meet
Suzzanna, and they're really so scared

673
00:40:36,996 --> 00:40:38,996
they don't know what to do.

674
00:40:39,020 --> 00:40:41,020
They usually run away

675
00:40:41,044 --> 00:40:43,762
That's very much part of the interplay.

676
00:40:44,105 --> 00:40:46,105
Sundelbolong! Sundelbolong!

677
00:40:46,694 --> 00:40:51,323
Nowadays, the jokes and the comedy
might seem dated.

678
00:40:51,365 --> 00:40:55,661
But at that time, that was the kind
of comedy that Indonesians wanted.

679
00:40:55,911 --> 00:40:58,581
That was the kind of horror
that Indonesians wanted.

680
00:41:00,416 --> 00:41:01,500
What is that?

681
00:41:02,042 --> 00:41:04,336
That’s why
SUNDELBOLONG was so big.

682
00:41:04,469 --> 00:41:05,547
Huh?

683
00:41:05,605 --> 00:41:10,652
It captured the imagination
of the Indonesian audience.

684
00:41:11,635 --> 00:41:12,678
Dead body!

685
00:41:13,262 --> 00:41:15,806
The first of Suzzanna’s movies
that I watched was SUNDELBOLONG.

686
00:41:15,806 --> 00:41:18,684
So it might be why
it’s the most special to me,

687
00:41:18,809 --> 00:41:21,896
and the one that got
me hooked on Suzzanna.

688
00:41:23,355 --> 00:41:25,774
You are a cursed human!

689
00:41:25,931 --> 00:41:27,015
[screams]

690
00:41:27,171 --> 00:41:29,171
[flames roaring]

691
00:41:30,321 --> 00:41:32,490
It then made me interested in

692
00:41:32,531 --> 00:41:37,495
issues such as gender,
which made me later think,

693
00:41:37,745 --> 00:41:41,790
"Oh, this is kind of representative,
when we talk about

694
00:41:41,957 --> 00:41:44,627
gender equality, or
stigma, or those things."

695
00:41:44,668 --> 00:41:48,172
I could use SUNDELBOLONG
for my analysis.

696
00:41:48,196 --> 00:41:51,796
We see her change her name from "Suzanna"
with one Z to "Suzzanna" with two Zs.

697
00:41:52,093 --> 00:41:55,302
And she'll begin to take on more
mystical and supernatural qualities.

698
00:41:58,021 --> 00:42:01,211
We were confident after we
saw her in SUNDELBOLONG.

699
00:42:02,061 --> 00:42:03,354
In the 1980s,

700
00:42:03,687 --> 00:42:06,482
she chose the horror genre.

701
00:42:07,024 --> 00:42:12,571
Early on, I acted in
dramas, comedies, sad films.

702
00:42:13,739 --> 00:42:19,245
But why was my own life full of drama?
Every day, I was dealing with sadness.

703
00:42:19,703 --> 00:42:24,375
But then along came SUNDELBOLONG. I don’t
know why, but my instinct said to take it.

704
00:42:24,667 --> 00:42:27,211
So I took it, and from then, I
became addicted to horror films.

705
00:42:27,294 --> 00:42:30,923
I will make you the
queen of black magic.

706
00:42:31,549 --> 00:42:35,928
THE QUEEN OF BLACK MAGIC and
SUNDELBOLONG were both made in 1981.

707
00:42:37,295 --> 00:42:39,773
[frightening music]

708
00:42:42,059 --> 00:42:47,106
What interested me when
I started watching Suzzanna’s movies

709
00:42:47,314 --> 00:42:51,402
was the portrayal of women
as representing monsters.

710
00:42:52,715 --> 00:42:54,715
[echoing sound effect]

711
00:42:55,918 --> 00:42:59,918
[explosions]

712
00:43:01,340 --> 00:43:04,454
In horror movies, you
could show so many things

713
00:43:04,478 --> 00:43:06,904
as long as, at the end,
you show it was a figure,

714
00:43:06,928 --> 00:43:10,021
for the most part it
was a kiai or a religious figure,

715
00:43:10,045 --> 00:43:13,745
who said something like "Well, you
cannot do everything that you just saw."

716
00:43:14,120 --> 00:43:16,893
Murders happened, nudity...

717
00:43:17,401 --> 00:43:19,401
Everything which was
not allowed happend.

718
00:43:20,089 --> 00:43:22,089
[explosion]

719
00:43:22,823 --> 00:43:25,313
And then the kiai at the
end of the movie would say,

720
00:43:25,337 --> 00:43:27,687
"Please repent, return to God."

721
00:43:27,771 --> 00:43:30,232
In the name of Allah, the most
gracious and the most merciful.

722
00:43:30,810 --> 00:43:36,142
And often also, Suzzanna would
convert to a more pious woman.

723
00:43:37,740 --> 00:43:49,877
Perhaps by conquering these supernatural
beings, who are depicted as women,

724
00:43:49,960 --> 00:43:54,798
their existence as men
will be elevated.

725
00:43:55,883 --> 00:44:01,138
The characters Suzzanna played
always begin as a woman who’s wronged

726
00:44:02,473 --> 00:44:04,558
and then takes revenge.

727
00:44:04,892 --> 00:44:10,731
These films emphasize the question,
"Can women only fight after they die?"

728
00:44:11,145 --> 00:44:13,145
[creepy organ music]

729
00:44:13,809 --> 00:44:15,809
After that, we did NYI BLORONG.

730
00:44:15,833 --> 00:44:19,962
In NYI BLORONG, she's the daughter of
Nyi Roro Kidul.

731
00:44:19,986 --> 00:44:23,992
She is a deity.
She lives under the sea.

732
00:44:24,017 --> 00:44:25,710
And she lures in men.

733
00:44:25,913 --> 00:44:29,827
You can cut deals with her
in order to get riches as well.

734
00:44:30,366 --> 00:44:32,829
Nyi Blorong is like
"Queen of the Snakes."

735
00:44:33,295 --> 00:44:35,422
She’s a beautiful woman

736
00:44:35,589 --> 00:44:38,258
with the body of a snake.

737
00:44:38,524 --> 00:44:42,042
Suzzanna played a big role
in disseminating the stories

738
00:44:42,066 --> 00:44:45,666
and also in aiding to have
images with those stories.

739
00:44:46,058 --> 00:44:48,435
That was one of the
interesting consequences

740
00:44:48,477 --> 00:44:50,854
of Suzzanna going
into horror movies.

741
00:44:51,647 --> 00:44:54,191
And that became her niche.

742
00:44:54,504 --> 00:44:56,504
[bubbling water]

743
00:44:57,028 --> 00:44:59,640
Nyi Blorong strikes
a deal with a man.

744
00:44:59,890 --> 00:45:01,044
Anything.

745
00:45:01,122 --> 00:45:03,833
He has to kill members of
his family, which he does.

746
00:45:04,356 --> 00:45:05,456
Eat it.

747
00:45:06,078 --> 00:45:12,501
So that's the interesting thing,
that in the 1980s,

748
00:45:12,793 --> 00:45:17,506
Suzzanna's position
modernized folklore and fantasy.

749
00:45:17,709 --> 00:45:19,509
[evil laughter]

750
00:45:19,712 --> 00:45:21,290
Even though we had a makeup man,

751
00:45:21,314 --> 00:45:25,923
she always wanted to check her
makeup, her hairstyle, and everything.

752
00:45:26,376 --> 00:45:29,476
She want to have the real snakes.
She said, "No, I want real snakes."

753
00:45:31,085 --> 00:45:33,685
[mysterious music]

754
00:45:36,066 --> 00:45:38,736
She wasn't afraid.

755
00:45:40,070 --> 00:45:42,948
Usually women
are afraid of snakes, right?

756
00:45:43,615 --> 00:45:46,618
Yes, the snakes were all alive.
Don't ask whether she was afraid or not.

757
00:45:46,827 --> 00:45:48,036
She was.

758
00:45:48,203 --> 00:45:50,581
She certainly was.
She was careful.

759
00:45:52,708 --> 00:45:56,670
Try using fake snakes on the head
when the camera is close up.

760
00:45:56,795 --> 00:45:58,922
It would look odd.

761
00:45:59,506 --> 00:46:05,304
When the snake is real,
its tongue will come out of its mouth.

762
00:46:06,096 --> 00:46:11,894
That's what makes it scary.
If you use fake snakes, it will be bland.

763
00:46:11,935 --> 00:46:15,063
Maybe it would work in a long shot.

764
00:46:15,272 --> 00:46:21,820
But Suzzanna wanted to use real snakes.
It wasn’t the director's request.

765
00:46:21,987 --> 00:46:31,413
We made a wire
loop around her head.

766
00:46:31,872 --> 00:46:38,921
The wire was covered by hair
so that it wasn’t visible.

767
00:46:39,171 --> 00:46:41,924
The snakes moved all the way to her face.

768
00:46:43,300 --> 00:46:45,093
I shuddered.

769
00:46:45,886 --> 00:46:49,973
She would embody
the characters she played.

770
00:46:50,057 --> 00:46:52,810
All the way to the rituals,

771
00:46:52,893 --> 00:46:58,899
and deep explorations of them,
since she played major characters.

772
00:46:59,267 --> 00:47:00,951
She's bigger than life.

773
00:47:00,975 --> 00:47:04,321
The fact that she could play in
those different types of horror movies

774
00:47:04,345 --> 00:47:07,745
also had a lot of
legends surrounding her.

775
00:47:07,878 --> 00:47:11,845
So she herself was also seen as a...
well, a...

776
00:47:12,657 --> 00:47:17,557
almost supernatural being
and not really just a human.

777
00:47:18,174 --> 00:47:20,174
[mystical music]

778
00:47:20,587 --> 00:47:24,132
Often people would say
she had supernatural powers.

779
00:47:24,883 --> 00:47:28,595
They believed there was some kind
of entity entwined with her.

780
00:47:29,346 --> 00:47:32,391
I choose to just believe this

781
00:47:32,474 --> 00:47:34,935
without investigating further.

782
00:47:35,686 --> 00:47:39,189
Your mouth will speak wise words fluently.

783
00:47:41,483 --> 00:47:45,153
Maybe it’s the fact that she
was so mysterious in real life

784
00:47:45,821 --> 00:47:49,700
because we can never know
what really transpired, what she felt

785
00:47:51,577 --> 00:47:55,581
or what she herself believed.

786
00:47:56,248 --> 00:48:06,508
Suzzanna did rituals
such as fasting, pilgrimage.

787
00:48:06,758 --> 00:48:11,471
When she was doing a movie
like NYI BLORONG,

788
00:48:11,805 --> 00:48:17,853
she usually made a pilgrimage
to the Samudera Beach Hotel.

789
00:48:18,228 --> 00:48:21,189
Some say it's polytheism,
some disagree.

790
00:48:21,356 --> 00:48:26,486
But understand, it’s not polytheism.
It’s not devil worship.

791
00:48:26,653 --> 00:48:29,281
We are not worshiping the devil.

792
00:48:30,430 --> 00:48:33,330
[waves crashing]

793
00:48:35,704 --> 00:48:39,207
She asked for permission there,

794
00:48:39,458 --> 00:48:43,879
because she wanted to play the character.

795
00:48:44,463 --> 00:48:46,715
And of course we did some fasting first.

796
00:48:47,174 --> 00:48:49,509
We would then communicate with the
Queen of the South Sea.

797
00:48:49,593 --> 00:48:52,137
We brought two coconuts.

798
00:48:52,220 --> 00:48:55,015
One we gave to the
Queen of the South Sea

799
00:48:55,057 --> 00:48:57,142
and the other
was drunk by Suzzanna.

800
00:49:00,020 --> 00:49:02,147
And there would be prayers.

801
00:49:02,189 --> 00:49:04,983
And then the mystical whisper
would communicate with her.

802
00:49:05,025 --> 00:49:07,861
“During the shooting,
you have to be like this."

803
00:49:08,070 --> 00:49:10,656
“The taboos are this, this, and this.”

804
00:49:11,031 --> 00:49:13,450
There are also many rituals, not just one.

805
00:49:13,575 --> 00:49:15,702
There are various kinds of rituals, right?

806
00:49:15,869 --> 00:49:20,499
One ritual is that we are not allowed
to have sex during a shoot.

807
00:49:21,218 --> 00:49:23,218
[sizzling]

808
00:49:23,669 --> 00:49:26,213
I did hear the rumors.

809
00:49:26,630 --> 00:49:29,466
But I never witnessed
her doing anything like that.

810
00:49:31,969 --> 00:49:35,347
My ancestors are from Java,

811
00:49:35,639 --> 00:49:39,101
so I do meditate.

812
00:49:39,476 --> 00:49:42,104
But I don’t present offerings.

813
00:49:42,187 --> 00:49:46,566
Offerings are these little gifts.

814
00:49:47,067 --> 00:49:50,195
So I just pray and meditate,

815
00:49:50,278 --> 00:49:55,075
because I think every
inch of soil is owned by God.

816
00:49:55,200 --> 00:49:58,161
So every time
before we prepare to shoot,

817
00:49:58,286 --> 00:50:01,456
we have to pray,
according to our own faith.

818
00:50:02,792 --> 00:50:06,992
[enchanting music]

819
00:50:09,131 --> 00:50:14,970
There were rumors out there about
Suzzanna eating flowers.

820
00:50:15,095 --> 00:50:24,021
Like roses, magnolias and so on.

821
00:50:24,263 --> 00:50:27,863
Actually, in Indonesia,
there's a certain type of flower

822
00:50:28,161 --> 00:50:31,161
which it's believed has
some mystical energy in it.

823
00:50:32,320 --> 00:50:34,448
My Mom liked to eat jasmine flowers.

824
00:50:36,074 --> 00:50:39,494
Yes, I knew she liked it,
but she wasn’t obsessed with it.

825
00:50:41,181 --> 00:50:44,022
So not only in the movie
she played that role,

826
00:50:44,103 --> 00:50:47,303
but outside the movie,
she believed in that ritual.

827
00:50:47,711 --> 00:50:58,305
Yes, I still do. Jasmine
and wild roses, not fancy roses.

828
00:50:58,555 --> 00:51:00,599
My grandmother taught me.

829
00:51:00,640 --> 00:51:03,018
There were lots of jasmine flowers
below my window.

830
00:51:03,101 --> 00:51:07,564
So I picked them and ate them.
I also brought them to school.

831
00:51:07,854 --> 00:51:09,854
I don't know exactly
what she'd get from them,

832
00:51:09,878 --> 00:51:13,088
but I think she'd get
that secret power, I think.

833
00:51:13,945 --> 00:51:17,783
There were believers
in the mythology.

834
00:51:17,949 --> 00:51:21,328
Maybe it’s true there were
some people who experienced it.

835
00:51:22,746 --> 00:51:28,752
It’s not because I have
supernatural powers, like people say.

836
00:51:29,002 --> 00:51:31,171
It’s just a habit of mine.

837
00:51:31,254 --> 00:51:33,090
But she still had that

838
00:51:33,256 --> 00:51:34,841
aura of mystery.

839
00:51:35,092 --> 00:51:37,260
Even if it was something
that was made up,

840
00:51:37,928 --> 00:51:41,807
that she created for her image
as a horror actress.

841
00:51:42,143 --> 00:51:44,143
She was very successful in doing that.

842
00:51:45,002 --> 00:51:47,002
[evil laughter]

843
00:51:47,854 --> 00:51:49,397
In the 1980s,

844
00:51:49,689 --> 00:51:54,069
more than 60 percent of
Indonesian films were horror films.

845
00:51:54,444 --> 00:51:57,239
There was massive growth,

846
00:51:57,614 --> 00:52:02,035
especially with demonic horror
and horror stories with ghosts in them.

847
00:52:02,452 --> 00:52:08,208
And when I’d watch
mainstream American horror films,

848
00:52:08,458 --> 00:52:17,634
they looked very clean, very neat.
And so I didn’t think they were scary.

849
00:52:20,470 --> 00:52:26,226
It’s just that I love
horror movies from that period.

850
00:52:27,060 --> 00:52:31,481
Watching those films gave
me joy and made me forget that

851
00:52:31,481 --> 00:52:35,902
I grew up in a tough environment
with a lot of problems.

852
00:52:36,611 --> 00:52:39,447
My peers doing drugs, not going to school,

853
00:52:39,531 --> 00:52:42,033
ending up in jail at 14 was a normal thing.

854
00:52:42,409 --> 00:52:44,578
But with cinema, I found a whole new world.

855
00:52:46,210 --> 00:52:48,210
[screams]

856
00:52:49,624 --> 00:52:52,460
Why are we afraid of horror movies?

857
00:52:52,711 --> 00:52:54,421
Horror is entertainment.

858
00:52:54,880 --> 00:52:56,673
Horror is entertainment,

859
00:52:56,756 --> 00:52:59,009
which nourishes our hearts.

860
00:52:59,342 --> 00:53:01,011
Why do I have to do it?

861
00:53:01,011 --> 00:53:02,304
It's your duty.

862
00:53:04,534 --> 00:53:08,062
Rakyat is like the commoners
or the normal people,

863
00:53:08,086 --> 00:53:12,086
and in Indonesia, it's always the
rakyat against the people in power.

864
00:53:12,258 --> 00:53:15,144
They identified with her
struggle, because in the movie,

865
00:53:15,168 --> 00:53:19,668
when she was the victim, she had that
struggle with normal people also have

866
00:53:19,957 --> 00:53:24,233
in day to day life. They don't
have the power to haunt people

867
00:53:25,280 --> 00:53:27,280
and settle their scores.

868
00:53:27,954 --> 00:53:32,542
There were so many incidents
of the upper middle class,

869
00:53:32,667 --> 00:53:34,753
the Indonesian elite class...

870
00:53:34,831 --> 00:53:35,909
[screams]

871
00:53:36,379 --> 00:53:37,422
Give her back!

872
00:53:37,631 --> 00:53:42,427
...walking free from their criminal acts.

873
00:53:44,763 --> 00:53:48,099
But then Suzzanna
avenges them in her movies.

874
00:53:48,326 --> 00:53:49,965
[gasps in surprise]

875
00:53:50,602 --> 00:53:52,604
I killed all of them.

876
00:53:52,646 --> 00:53:54,481
You're the only one left, Burhan.

877
00:53:55,607 --> 00:53:57,234
It was a catharsis.

878
00:53:57,317 --> 00:54:00,070
Usually corrupt characters,
criminals from the bourgeoisie,

879
00:54:00,278 --> 00:54:02,864
meet the fate of being killed

880
00:54:02,906 --> 00:54:05,033
by the avenging ghost
played by Suzzanna.

881
00:54:05,150 --> 00:54:07,896
So maybe it's also their own anger,

882
00:54:07,920 --> 00:54:10,779
which is repressed, gets settled by her.

883
00:54:11,638 --> 00:54:15,690
In Indonesion, the number of
cinemas per population is very low.

884
00:54:15,979 --> 00:54:18,995
There are cinemas in the
main cities and urban centers,

885
00:54:19,019 --> 00:54:22,319
These are often divided
into Class 1, 2, and 3.

886
00:54:22,343 --> 00:54:24,675
When a film is released,
it goes to Class 1.

887
00:54:24,699 --> 00:54:26,972
Hollywood films go to Class 1,

888
00:54:26,996 --> 00:54:30,696
and Class 2 and Class 3
get the films subsequently.

889
00:54:30,720 --> 00:54:32,890
The films are then
released to layar tancap.

890
00:54:34,296 --> 00:54:39,296
[upbeat dance music]

891
00:54:40,218 --> 00:54:43,487
The 70s, 80s, and 90s, and
even in present day sometimes,

892
00:54:43,511 --> 00:54:46,656
there are places where they
have what is called layar tancap,

893
00:54:46,680 --> 00:54:51,023
and that's where they put sticks in
the ground with a big white screen

894
00:54:51,047 --> 00:54:52,498
in the middle of the village.

895
00:54:52,622 --> 00:54:55,917
When a new Suzzanna
movie came out in 1980,

896
00:54:56,001 --> 00:55:00,338
it could be booked
immediately by touring cinemas.

897
00:55:00,505 --> 00:55:05,969
That's why she has staying power.
It’s her niche with the lower class.

898
00:55:06,063 --> 00:55:09,663
Layar tancap is a kindof entertainment
for the masses in Indonesia.

899
00:55:10,098 --> 00:55:14,602
The audiences range from children
to teenagers, adults, and even the elderly.

900
00:55:15,219 --> 00:55:16,891
It's usually very carnivalesque.

901
00:55:16,946 --> 00:55:20,540
There are a lot of people
selling food and drink.

902
00:55:20,728 --> 00:55:22,928
People are talking and interacting.

903
00:55:23,153 --> 00:55:27,490
You know, there are village singers,
people selling bakpao,

904
00:55:27,615 --> 00:55:29,367
200 skewers of satay at roadside stalls.

905
00:55:29,460 --> 00:55:30,732
[eerie music]

906
00:55:30,783 --> 00:55:31,883
[chomping]

907
00:55:31,907 --> 00:55:33,907
And then they watch movies together.

908
00:55:33,931 --> 00:55:36,731
There are often a couple
of movies in one go.

909
00:55:37,250 --> 00:55:42,047
It was an all-night event,
a live celebration, very celebratory.

910
00:55:42,839 --> 00:55:45,633
Because it's not like in a movie
theater where you sit quietly.

911
00:55:46,051 --> 00:55:48,845
When we watch a movie
at a theater, it’s different.

912
00:55:49,095 --> 00:55:51,598
In a theater, we can’t cheer.

913
00:55:51,681 --> 00:55:54,768
We can’t yell,
“Hooray, hooray!” and stuff.

914
00:55:54,927 --> 00:55:56,060
[foreign language dialogue]

915
00:55:56,227 --> 00:56:00,148
Suzzanna’s films, at the beginning
when they’re screened, all would be normal.

916
00:56:00,315 --> 00:56:02,901
But as soon as the scares hit,

917
00:56:03,026 --> 00:56:04,361
the demon comes out...

918
00:56:04,385 --> 00:56:05,513
[explosion]

919
00:56:05,737 --> 00:56:09,115
People get really scared,
screaming and stuff, you know.

920
00:56:09,199 --> 00:56:12,702
The government has been regulating
layar tancap since the 1970s.

921
00:56:12,827 --> 00:56:17,207
Layar tancap must be 5 kilometers
from the nearest cinema.

922
00:56:17,332 --> 00:56:20,168
Then it has to be censored again.
It has to be an Indonesian movie.

923
00:56:20,627 --> 00:56:24,339
The goal is the establishment
of a “cultural fence."

924
00:56:24,589 --> 00:56:28,760
It was believed that the lower
classes in the countryside

925
00:56:28,968 --> 00:56:37,227
or outside of the city could not absorb
the negative impacts of globalization.

926
00:56:37,602 --> 00:56:41,689
But this was paradoxical,
because at the same time,

927
00:56:41,815 --> 00:56:45,443
layar tancap became the outlet for
the screening of exploitation films.

928
00:56:45,860 --> 00:56:50,073
Indeed, when we still had
the Department of Information,

929
00:56:50,156 --> 00:56:52,033
films were a bit difficult to get.

930
00:56:52,200 --> 00:56:58,039
Thank God, I got my collection from
friends in the film community.

931
00:56:58,415 --> 00:57:04,170
Praise the Lord, there are around
450 titles from various genres.

932
00:57:04,254 --> 00:57:08,007
There are western, Indian, domestic,
Mandarin, and Thai movies.

933
00:57:08,093 --> 00:57:10,934
Yes, there were rules what
kind of films you can screen,

934
00:57:10,958 --> 00:57:14,989
but a lot of people show the
films that they want to show

935
00:57:15,013 --> 00:57:17,013
and don't really abide to any rules.

936
00:57:18,419 --> 00:57:23,419
[upbeat dance music]

937
00:57:28,308 --> 00:57:31,666
And it is here that we the kind of building
of a kind of collective memory about her

938
00:57:31,690 --> 00:57:34,182
and her importance to Indonesia.

939
00:57:38,037 --> 00:57:39,956
This is destiny.

940
00:57:40,498 --> 00:57:43,460
Humans aren't supposed to refuse it.

941
00:57:43,866 --> 00:57:45,866
[faint mysterious music]

942
00:57:47,326 --> 00:57:50,002
SANGKURIANG was suggested
by Suzzanna.

943
00:57:50,026 --> 00:57:53,911
I don't know why, but the
legend was that the son...

944
00:57:53,949 --> 00:57:54,999
Mother!

945
00:57:55,023 --> 00:57:57,023
...falls in love with the mother

946
00:57:57,047 --> 00:57:59,247
without knowing this is the mother.

947
00:57:59,568 --> 00:58:01,568
We thought that would be very good.

948
00:58:01,841 --> 00:58:04,241
So we bought the
rights to do this movie.

949
00:58:04,522 --> 00:58:06,524
He is your own flesh and blood.

950
00:58:06,566 --> 00:58:08,526
- Murderer!
- Forgive me!

951
00:58:09,611 --> 00:58:11,613
Forgive me!

952
00:58:13,198 --> 00:58:15,200
A terrible child! Get lost!

953
00:58:15,575 --> 00:58:19,109
We needed somebody
with a tough body and soul.

954
00:58:20,830 --> 00:58:22,373
When I was in junior high,

955
00:58:22,707 --> 00:58:25,710
my mother took me to see SUNDELBOLONG.

956
00:58:27,962 --> 00:58:29,839
As soon as I saw her,

957
00:58:30,006 --> 00:58:33,593
“Oh my God, this woman is so beautiful!

958
00:58:33,676 --> 00:58:36,095
Why can't she be my wife?”

959
00:58:36,638 --> 00:58:38,932
That’s what I said to myself.

960
00:58:39,098 --> 00:58:43,061
Maybe at that time, an angel
passed by and heard my wish.

961
00:58:43,603 --> 00:58:46,064
It’s a miracle, really.

962
00:58:46,181 --> 00:58:47,501
[horse galloping]

963
00:58:47,525 --> 00:58:50,236
Sisworo Gautama Putra,
he always

964
00:58:51,040 --> 00:58:55,140
talked to me that we have to
find all the time the new actors.

965
00:58:55,365 --> 00:58:58,034
It began when I came
home from school one day

966
00:58:58,117 --> 00:59:02,705
and someone
followed me to my home.

967
00:59:02,986 --> 00:59:04,586
Mother...Mother...

968
00:59:04,916 --> 00:59:08,336
He said I'd been summoned
by a director from Jakarta.

969
00:59:08,503 --> 00:59:10,129
At first, I told him

970
00:59:10,213 --> 00:59:13,841
he must be at the wrong address.
I wasn’t in the movies; I was a student.

971
00:59:14,175 --> 00:59:19,389
I said, “I can’t act! I'm not an actor!”

972
00:59:19,514 --> 00:59:22,725
“It’s easy, I'll teach you. The important
thing is you want to be in a movie.”

973
00:59:23,393 --> 00:59:27,772
He was also a Taekwondo instructor at
Santa Maria Elementary School.

974
00:59:28,671 --> 00:59:30,671
[fighting sounds]

975
00:59:32,151 --> 00:59:35,488
“We'll do some tests.
We’ll bring you to Jakarta.

976
00:59:35,905 --> 00:59:39,534
If you pass the various tests,

977
00:59:39,659 --> 00:59:42,036
then I will hire you
to be in the movie.”

978
00:59:42,489 --> 00:59:45,874
Besides that, must be
approved with Suzzanna.

979
00:59:46,541 --> 00:59:52,046
Then, for the final test,
I was going to meet

980
00:59:52,338 --> 00:59:55,717
the number one film star
in Indonesia: Suzzanna.

981
00:59:56,303 --> 00:59:58,976
So Clift Sangra is one of her kind,

982
00:59:59,000 --> 01:00:02,531
which is handsome. If he's
not handsome, she don't know...

983
01:00:03,266 --> 01:00:04,350
Who are you?

984
01:00:05,600 --> 01:00:08,029
And she say, "Okay, yes.

985
01:00:09,029 --> 01:00:11,656
Rapi picked Clift Sangra from that day

986
01:00:11,680 --> 01:00:13,680
and he becomes...

987
01:00:14,821 --> 01:00:17,316
[fight sounds]

988
01:00:21,136 --> 01:00:23,136
[sword whooshing]

989
01:00:23,160 --> 01:00:25,160
[screams]

990
01:00:27,540 --> 01:00:30,376
She did introduce me to him.

991
01:00:31,294 --> 01:00:33,671
As time went by,

992
01:00:33,796 --> 01:00:37,675
Mom was getting
closer to Clift as an actor.

993
01:00:38,676 --> 01:00:42,388
She started to spend
her days joyfully again.

994
01:00:42,739 --> 01:00:46,039
Clift is 17, the
same age as when Ari died.

995
01:00:47,185 --> 01:00:49,646
Well, it was like
being with a mother.

996
01:00:49,937 --> 01:00:54,025
You know, she was
23 years older than me.

997
01:00:54,150 --> 01:00:56,361
And Suzzanna was a seasoned artist.

998
01:00:56,569 --> 01:01:00,573
A seasoned artist who was highly respected,
while I was nothing, a nobody.

999
01:01:00,948 --> 01:01:04,535
Iandnbsp;didn't interfere
and can't say...

1000
01:01:04,619 --> 01:01:07,914
I couldn't tell you
how she felt.

1001
01:01:08,247 --> 01:01:13,044
However, I saw happiness.
That was all.

1002
01:01:14,295 --> 01:01:18,966
Until, one day, it was the
last scene on the last day, the last shot.

1003
01:01:19,300 --> 01:01:20,677
A kissing scene.

1004
01:01:21,969 --> 01:01:27,100
On that last day, during the
kissing scene, we had chemistry.

1005
01:01:27,517 --> 01:01:33,398
I was scared they’d scold me, thinking
I took advantage, kissing Suzzanna.

1006
01:01:33,773 --> 01:01:37,902
So I just kept quiet.
Then Suzzanna asked, “How was it?”

1007
01:01:38,194 --> 01:01:42,990
“Uh, yeah...” I was shy.
Afraid to answer.

1008
01:01:43,616 --> 01:01:47,412
She said, “Well, I'm happy.

1009
01:01:48,121 --> 01:01:50,456
It gave me shivers.”

1010
01:01:50,540 --> 01:01:53,584
Suzzanna said that.
“So I’m not the only one?”

1011
01:01:53,668 --> 01:01:55,211
“No,” she said.

1012
01:01:55,294 --> 01:01:58,464
Okay then, that’s all.
I stopped right there.

1013
01:01:59,777 --> 01:02:04,177
[pleasant piano music]

1014
01:02:06,347 --> 01:02:10,226
The Almighty has fated us
to meet each other.

1015
01:02:12,979 --> 01:02:15,690
For three nights,
I couldn’t sleep.

1016
01:02:16,232 --> 01:02:18,401
I kept thinking
about that kissing scene.

1017
01:02:18,651 --> 01:02:20,737
I mean, I hadn’t gone on a
date ever, you know.

1018
01:02:20,820 --> 01:02:22,822
I was still in high school.
I was 17 years old.

1019
01:02:23,072 --> 01:02:28,327
Finally, after three days, I found
the courage to try calling Suzzanna.

1020
01:02:28,484 --> 01:02:31,359
There is insinuation that their love affair

1021
01:02:31,383 --> 01:02:33,983
is part of a publicity
campaign for the film.

1022
01:02:34,007 --> 01:02:35,307
Both deny it.

1023
01:02:36,651 --> 01:02:38,651
[soft piano music]

1024
01:02:40,506 --> 01:02:46,387
One thing, in that movie,
Clift Sangra dared to be nude.

1025
01:02:47,263 --> 01:02:50,433
It became a talking point, a controversy.

1026
01:02:50,534 --> 01:02:54,084
People were talking that
she is much older to him,

1027
01:02:54,108 --> 01:02:58,295
but he didn't care. He was in love
and he wanted to get married to her.

1028
01:02:58,691 --> 01:03:01,194
Of course, people were
asking questions all over

1029
01:03:01,402 --> 01:03:04,363
since a lot of anonymous
letters came in, lots of them.

1030
01:03:04,447 --> 01:03:09,827
People said I was going after
her wealth, all kinds of things.

1031
01:03:10,077 --> 01:03:12,872
Suzzanna also doubted me.

1032
01:03:14,916 --> 01:03:16,292
I'm ready to marry you.

1033
01:03:16,375 --> 01:03:19,504
No way. How can a mother marry her child?

1034
01:03:19,629 --> 01:03:21,005
You're not my mother.

1035
01:03:22,381 --> 01:03:27,428
I’m the one who wants to get married,
not someone else.

1036
01:03:27,428 --> 01:03:33,184
And I’m really sincere.
I love you, truly, the way you are.

1037
01:03:33,309 --> 01:03:35,978
I have no other intention.
Let’s not overthink it, let’s prove it.

1038
01:03:36,145 --> 01:03:41,067
We met because of God’s will.

1039
01:03:42,129 --> 01:03:44,129
Clift is still 17.

1040
01:03:44,817 --> 01:03:46,817
Suzzanna is not officially divorced.

1041
01:03:47,606 --> 01:03:50,906
And as a Roman Catholic, she
is in fact not allowed to divorce.

1042
01:03:50,930 --> 01:03:54,630
She petitions the pope to try
and have her marriage annulled.

1043
01:03:54,896 --> 01:03:56,896
Somehow, this is successful.

1044
01:03:57,124 --> 01:03:58,918
I will make him my husband.

1045
01:03:59,167 --> 01:04:02,598
In about 1982, when Clift
is about 20, they marry.

1046
01:04:03,506 --> 01:04:08,094
In my opinion,
it really illustrated her position,

1047
01:04:08,511 --> 01:04:13,641
that she had power
and authority in the film industry.

1048
01:04:13,850 --> 01:04:16,561
Meanwhile, I can never seem

1049
01:04:16,561 --> 01:04:18,563
to feel fulfilled or satisfied.

1050
01:04:20,742 --> 01:04:23,690
I know that Suzzanna's
movies are playing very well.

1051
01:04:24,511 --> 01:04:27,348
I don't know what is happening

1052
01:04:27,652 --> 01:04:29,652
between them and Rapi.

1053
01:04:29,792 --> 01:04:32,557
But one day she calls me
and say, "I want to see you."

1054
01:04:32,839 --> 01:04:37,739
When we talked to her, we noticed a kind
of difference than the other actresses.

1055
01:04:38,059 --> 01:04:41,478
She told us she has an
offer, and we said,

1056
01:04:41,510 --> 01:04:45,310
"Okay, we don't have a lifetime
contract with her, so it's fine."

1057
01:04:47,655 --> 01:04:49,355
She went to Soraya Films.

1058
01:04:49,886 --> 01:04:52,805
The baby you are
carrying deserves a life too.

1059
01:04:53,883 --> 01:04:57,651
[upbeat soft rock music]

1060
01:04:58,604 --> 01:05:00,604
[screams]

1061
01:05:04,159 --> 01:05:06,159
[mysterious music fades in]

1062
01:05:08,738 --> 01:05:10,698
You are an evil woman with a rotten heart.

1063
01:05:12,408 --> 01:05:14,702
Here, take that.

1064
01:05:14,960 --> 01:05:16,960
[strange sound effects]

1065
01:05:17,330 --> 01:05:19,332
Gobble that up!

1066
01:05:21,340 --> 01:05:25,424
[upbeat music]

1067
01:05:30,823 --> 01:05:33,348
[screams]

1068
01:05:34,816 --> 01:05:36,816
[music continues]

1069
01:05:41,089 --> 01:05:43,089
[frightened moans]

1070
01:05:46,519 --> 01:05:48,519
[music continues]

1071
01:05:51,331 --> 01:05:53,331
[evil laughter]

1072
01:05:53,449 --> 01:05:55,368
Meanwhile, Rapi Films

1073
01:05:55,451 --> 01:06:00,748
developed the stories of
THE QUEEN OF BLACK MAGIC and NYI BLORONG

1074
01:06:00,831 --> 01:06:05,002
with their own new star, Joice Erna.

1075
01:06:06,096 --> 01:06:08,096
[dramatic music]

1076
01:06:09,048 --> 01:06:17,640
But after I watched it, there was
no NYI BLORONG aura in Joice Erna.

1077
01:06:18,057 --> 01:06:21,769
The aura was in Suzzanna,
from her eyes to everything else.

1078
01:06:23,941 --> 01:06:25,941
[upbeat soft rock music]

1079
01:06:25,965 --> 01:06:29,465
[screams]

1080
01:06:29,816 --> 01:06:31,816
[music continues]

1081
01:06:31,840 --> 01:06:33,840
[mysterious music fades in]

1082
01:06:35,082 --> 01:06:37,082
[upbeat soft rock music]

1083
01:06:40,996 --> 01:06:42,996
[screams]

1084
01:06:44,083 --> 01:06:46,252
I once asked her, “How do you feel

1085
01:06:46,293 --> 01:06:49,588
about this title,
'The Queen of Horror'?"

1086
01:06:50,047 --> 01:06:52,883
She said, “I’m proud. I’m happy.
What I’ve done hasn’t been in vain.

1087
01:06:53,009 --> 01:06:55,928
It means that what I’ve
strived for has been successful.”

1088
01:06:56,470 --> 01:07:01,100
When I act in horror movies and
scare lots of people, why do I feel good?

1089
01:07:01,225 --> 01:07:04,770
I feel happy to have so
many fans. Even though I

1090
01:07:04,812 --> 01:07:08,357
scared them, they still
ask for pictures with me.

1091
01:07:08,649 --> 01:07:11,277
Many of the young ones
call me, “Aunt Suzzanna.”

1092
01:07:12,792 --> 01:07:14,792
In her career, she's achieved the most.

1093
01:07:15,058 --> 01:07:17,414
After 1981, she wanted to slow down.

1094
01:07:18,034 --> 01:07:23,414
Some say that after
Sisworo passed away in 1993,

1095
01:07:23,914 --> 01:07:27,043
Suzzanna did not want to
make movies with anyone else.

1096
01:07:27,691 --> 01:07:30,400
At this time, she's living
in Magallan, in Java.

1097
01:07:30,635 --> 01:07:33,548
They end up adopting
a son, Rama Yohanes.

1098
01:07:33,970 --> 01:07:36,439
Born around 1994.

1099
01:07:36,463 --> 01:07:38,908
As their adopted child,
he becomes important

1100
01:07:38,932 --> 01:07:41,932
as part of the conflict and
debate around inheritance.

1101
01:07:42,850 --> 01:07:47,021
Suzzanna’s Mother used to live
in Holland as a Dutch citizen.

1102
01:07:47,146 --> 01:07:50,858
When she was old, Suzzanna was afraid
that no one would take care of her mother.

1103
01:07:51,192 --> 01:07:52,985
So she came to Indonesia

1104
01:07:53,152 --> 01:07:54,820
and stayed here at our home.

1105
01:07:54,953 --> 01:07:58,370
Actually, Suzzanna
don't want to retire,

1106
01:07:58,394 --> 01:08:04,066
but I told her that the market
now is crashed for theaters.

1107
01:08:04,413 --> 01:08:10,377
Out of 120 film companies in Indonesia,
if I’m not mistaken, only 4 remained.

1108
01:08:10,377 --> 01:08:14,340
116 companies went out of business.

1109
01:08:14,566 --> 01:08:17,666
People stopped making
movies, including me.

1110
01:08:17,916 --> 01:08:19,262
And we go to TV.

1111
01:08:19,286 --> 01:08:23,019
So that's why she came here
to make two or three series.

1112
01:08:25,559 --> 01:08:27,728
The golden age of soap operas.

1113
01:08:27,937 --> 01:08:32,191
Princess Jasmine, who was torn apart,
has come back.

1114
01:08:32,691 --> 01:08:34,691
Like 100 episodes or something.

1115
01:08:35,027 --> 01:08:38,322
My life has no meaning anymore.

1116
01:08:38,494 --> 01:08:41,389
Actually, I have a hint
that she is not too well.

1117
01:08:42,243 --> 01:08:46,455
"What kind of illness?"
I asked.

1118
01:08:46,539 --> 01:08:48,749
That’s what friends were wondering.

1119
01:08:48,833 --> 01:08:51,627
Suzzanna was sick with diabetes.

1120
01:08:51,651 --> 01:08:53,441
In detail, we did not discuss,

1121
01:08:53,465 --> 01:08:55,465
because sometimes, when
you discuss something,

1122
01:08:55,489 --> 01:08:58,676
you tend to bring the spirit down.

1123
01:08:59,457 --> 01:09:03,302
I told her, "Why are you not
going to the doctor properly?

1124
01:09:03,326 --> 01:09:05,818
She said, "I'm all
right. I can do anything."

1125
01:09:05,998 --> 01:09:09,182
She treat herself
as if she's never sick.

1126
01:09:09,776 --> 01:09:13,237
She don't want to
share that she is sick.

1127
01:09:13,417 --> 01:09:15,217
She don't want to believe that.

1128
01:09:15,568 --> 01:09:18,028
No, I didn’t know
anything right away.

1129
01:09:18,070 --> 01:09:20,281
I also seldom met with Clift.

1130
01:09:20,322 --> 01:09:22,575
Clift wouldn’t open the door.

1131
01:09:24,243 --> 01:09:27,288
We rarely socialized.

1132
01:09:27,436 --> 01:09:30,090
Clift is the one counting the time,

1133
01:09:31,215 --> 01:09:34,598
getting the food, the medicine.

1134
01:09:35,337 --> 01:09:37,673
From head to toe,

1135
01:09:37,965 --> 01:09:40,885
I brought everything Suzzanna needed.

1136
01:09:41,065 --> 01:09:43,065
And Kiki Maria, her daughter,

1137
01:09:43,542 --> 01:09:47,042
lives also in Magelang,
across town with her husband,

1138
01:09:47,588 --> 01:09:49,088
Abriyarso Boyoh.

1139
01:09:51,061 --> 01:09:55,566
I lived in Jakarta at the time.
Mom had moved to Magelang.

1140
01:09:55,649 --> 01:09:58,319
Then I relocated in 2005,

1141
01:09:58,485 --> 01:10:00,696
actually because Mom asked me to.

1142
01:10:00,738 --> 01:10:02,573
My dad didn't agree with this.

1143
01:10:02,656 --> 01:10:06,994
He consideredandnbsp;Magelang
to be a city for retirement.

1144
01:10:07,119 --> 01:10:10,831
He said,andnbsp;"You're still young.
Move there later when you're retired."

1145
01:10:10,915 --> 01:10:19,215
But Mom said,
"Do it now. I'm lonely."

1146
01:10:20,007 --> 01:10:22,009
Kiki doesn’t work;
her husband doesn’t work.

1147
01:10:22,051 --> 01:10:25,179
No income. No money.

1148
01:10:25,471 --> 01:10:27,973
Suzzanna supplies
$1000 every month.

1149
01:10:28,390 --> 01:10:32,353
Kiki Maria and Clift Sangra
had been feuding for a long time.

1150
01:10:32,811 --> 01:10:35,231
I lent them my house for them to live in.

1151
01:10:35,439 --> 01:10:38,192
There were builders in the house.

1152
01:10:38,734 --> 01:10:41,445
I wanted to see what the workers
were doing, what they were making.

1153
01:10:41,528 --> 01:10:45,115
I went there and I found two workers there.

1154
01:10:45,407 --> 01:10:49,203
Suddenly, one of them said to me,

1155
01:10:49,995 --> 01:10:54,333
“Sir, how come
you want to have an old wife?

1156
01:10:55,334 --> 01:10:59,255
“You're handsome,
rich, lots of money, an artist.

1157
01:10:59,338 --> 01:11:01,340
“If you want
to find a young one, it's easy.”

1158
01:11:02,716 --> 01:11:07,221
“What do you mean by that?” I asked.

1159
01:11:07,346 --> 01:11:09,348
"Yes sir,  I can help you.

1160
01:11:09,348 --> 01:11:12,643
“You can get
a young wife, a beautiful one.”

1161
01:11:12,685 --> 01:11:14,061
"What does that mean?"

1162
01:11:14,103 --> 01:11:16,730
"To get rid of Miss Suzzanna.”

1163
01:11:17,022 --> 01:11:18,440
"What do you mean?"

1164
01:11:18,482 --> 01:11:20,776
"To kill her, sir."

1165
01:11:21,464 --> 01:11:23,464
[dark electronic music]

1166
01:11:24,571 --> 01:11:27,491
Suzzanna was dealing
with a family conflict.

1167
01:11:29,159 --> 01:11:31,136
There was a fight
involving a gun.

1168
01:11:31,292 --> 01:11:33,292
[gunshot]

1169
01:11:34,823 --> 01:11:36,823
[dark electronic music]

1170
01:11:40,268 --> 01:11:42,268
[music continues]

1171
01:11:45,384 --> 01:11:49,930
The reporters asked a lot of questions,
most of which were answered by Suzzanna.

1172
01:11:49,930 --> 01:11:56,937
There was an indication
that Kiki hated Clift

1173
01:11:57,021 --> 01:12:01,942
because Clift was going
to get her inheritance.

1174
01:12:02,067 --> 01:12:06,989
Let’s not talk about Kiki.
Kiki is my Daughter.

1175
01:12:07,406 --> 01:12:10,075
I know her.
However mean she got with me,

1176
01:12:10,159 --> 01:12:13,579
she doesn’t want to know me...

1177
01:12:13,662 --> 01:12:15,622
I know my daughter.

1178
01:12:16,373 --> 01:12:19,251
But Abri...

1179
01:12:19,626 --> 01:12:22,963
since the beginning,
I have never liked him.

1180
01:12:23,080 --> 01:12:26,380
An altercation takes place
between Clift and Abriyarso

1181
01:12:27,044 --> 01:12:29,844
that results in Abriyarso in hospital.

1182
01:12:31,638 --> 01:12:33,974
Suzzanna said
she missed her grandchild.

1183
01:12:34,016 --> 01:12:36,518
“I want to see my grandchild,
I miss him," she said.

1184
01:12:36,685 --> 01:12:40,981
We knock on the door,
nobody answered.

1185
01:12:41,148 --> 01:12:44,109
Finally, Suzzanna said, "Try calling.”
So I called.

1186
01:12:44,234 --> 01:12:46,195
"Kiki, your mother
is at the door of the house.”

1187
01:12:46,195 --> 01:12:48,405
They immediately hung up.

1188
01:12:48,447 --> 01:12:49,948
Well, the door to the house opened.

1189
01:12:50,032 --> 01:12:51,325
The gate was opened.

1190
01:12:51,367 --> 01:12:53,911
Kiki, her daughter, points at me.

1191
01:12:53,952 --> 01:12:56,121
"You're not coming in!"

1192
01:12:57,039 --> 01:12:58,665
Suzzanna went inside.

1193
01:12:58,791 --> 01:13:00,667
Suddenly her son-in-law
was screaming,

1194
01:13:00,876 --> 01:13:03,504
“Listen Mom,
you have to trust Kiki!

1195
01:13:04,088 --> 01:13:07,508
Clift wants to kill you, Mom!”

1196
01:13:07,841 --> 01:13:10,886
Finally, the door opened
and I was told to come in.

1197
01:13:11,220 --> 01:13:13,514
“What’s going on?
You want to kill Mother?!”

1198
01:13:13,597 --> 01:13:15,099
“Not me!" I said.

1199
01:13:15,140 --> 01:13:18,227
“I swear in the name of Jesus.

1200
01:13:18,310 --> 01:13:20,896
Call the handyman.

1201
01:13:20,979 --> 01:13:24,191
We’ll discuss it and go to court
if we need to. Call the Police.”

1202
01:13:24,691 --> 01:13:26,860
Clift was told to leave the house again.

1203
01:13:26,902 --> 01:13:29,321
When Clift was
stepping out of the room,

1204
01:13:29,363 --> 01:13:33,033
Abri immediately charged at him,

1205
01:13:33,158 --> 01:13:39,706
wanting to fight,
attacking his stomach.

1206
01:13:39,832 --> 01:13:43,544
His hands were punching
and struck Clift a couple of times.

1207
01:13:44,044 --> 01:13:47,005
Then Kiki grabbed a helmet.

1208
01:13:47,339 --> 01:13:51,301
And hit him on the side
of the head a lot of times.

1209
01:13:51,427 --> 01:13:53,971
I got a wound here,

1210
01:13:54,054 --> 01:13:56,682
torn from nose to eye.

1211
01:13:56,807 --> 01:13:58,976
It’s torn open
from the the beating of that helmet.

1212
01:13:59,143 --> 01:14:01,353
Blood was everywhere.

1213
01:14:01,728 --> 01:14:04,440
Kiki ran in front of me

1214
01:14:04,523 --> 01:14:09,820
and climbed onto a table and took
something from the top of the cupboard.

1215
01:14:10,237 --> 01:14:14,408
When she made this movement,
it was sharp, like a knife.

1216
01:14:14,741 --> 01:14:22,249
When I saw the knife, my heart sank.
She gave it to Abri.

1217
01:14:22,666 --> 01:14:26,295
I remembered I carried a weapon.
I’ll give a warning shot.

1218
01:14:29,131 --> 01:14:32,926
It all stopped for a moment.
Abri stopped punching.

1219
01:14:33,635 --> 01:14:36,013
But then, when he saw the pistol,

1220
01:14:36,096 --> 01:14:40,434
he immediately started attacking
Clift again with his knife!

1221
01:14:42,436 --> 01:14:46,023
Once blood spurted from Clift,
I couldn’t talk anymore,

1222
01:14:46,106 --> 01:14:49,568
I couldn’t scream.
My mouth felt dry.

1223
01:14:49,902 --> 01:14:52,321
My heart felt flighty.

1224
01:14:53,906 --> 01:14:55,032
I shot him in the leg.

1225
01:14:56,074 --> 01:14:57,826
But he didn’t react!

1226
01:14:57,868 --> 01:15:01,246
I thought, “Is this person
invulnerable or what?”

1227
01:15:01,538 --> 01:15:05,250
I aimed again. I wanted to shoot him in
the other leg, the right leg,

1228
01:15:05,584 --> 01:15:07,419
but he grabbed the gun

1229
01:15:07,586 --> 01:15:09,004
and it went off,

1230
01:15:09,171 --> 01:15:10,380
hitting him in the stomach.

1231
01:15:11,381 --> 01:15:18,972
To my knowledge, Kiki and Abri
also made a Police report.

1232
01:15:19,056 --> 01:15:22,226
The information was inconsistent.
From what I gathered,

1233
01:15:22,351 --> 01:15:24,561
Clift shot someone.

1234
01:15:26,313 --> 01:15:29,775
So, when this news was published,
it exploded.

1235
01:15:30,359 --> 01:15:33,570
I think the whole country was stirred up.

1236
01:15:35,296 --> 01:15:38,060
The case goes to court in early 2006,

1237
01:15:39,295 --> 01:15:41,935
initially to charge
Abriyarso with assault,

1238
01:15:41,959 --> 01:15:45,535
but as the facts come
out, Clift is also accused

1239
01:15:45,559 --> 01:15:47,559
of plotting to murder Suzzanna.

1240
01:15:48,598 --> 01:15:51,998
Clift had supposedly tried to
recruit some of the housekeepers

1241
01:15:52,022 --> 01:15:53,548
to kill Suzzanna for him

1242
01:15:53,572 --> 01:15:55,572
and paid them 50 million Rupiah,

1243
01:15:55,596 --> 01:15:58,202
which is about $5000
in today's money.

1244
01:15:58,611 --> 01:15:59,671
They had refused,

1245
01:15:59,695 --> 01:16:03,433
and they had told Suzzanna,
and once this came back to Clift,

1246
01:16:03,457 --> 01:16:05,157
there was this confrontation.

1247
01:16:05,657 --> 01:16:07,657
Clift spends about four months in jail,

1248
01:16:08,056 --> 01:16:10,961
is fined a very nominal 2500 Rupiah,

1249
01:16:10,985 --> 01:16:12,985
which about the cost of a bus ticket,

1250
01:16:13,618 --> 01:16:16,518
and Abriyarso is
released. He's not charged.

1251
01:16:17,756 --> 01:16:23,537
For a while, if there was an
unexpected call, if there was any problem,

1252
01:16:23,704 --> 01:16:29,918
if their family was falling apart,
Clift was always blamed.

1253
01:16:30,168 --> 01:16:32,754
So I’m not surprised.

1254
01:16:32,921 --> 01:16:37,426
I once asked, “Name just one of
Clift’s mistakes. Prove one of his crimes.

1255
01:16:37,509 --> 01:16:40,095
Not just hearsay, but from 10
witnesses, 5 witnesses.

1256
01:16:40,304 --> 01:16:42,283
Prove one of Clift’s
infractions. One witness.

1257
01:16:42,320 --> 01:16:44,448
Prove it so that I know.

1258
01:16:44,808 --> 01:16:50,147
Before I die, I want to know.”

1259
01:16:52,941 --> 01:16:55,527
The conflict between
Abri Arso and Clift Sangra

1260
01:16:55,611 --> 01:17:01,116
led Suzzanna’s family to move
Arie’s skeleton from a cemetery in Bogor.

1261
01:17:01,533 --> 01:17:05,245
The relocation of Arie's remains
shocked the entire family.

1262
01:17:05,329 --> 01:17:08,665
Meanwhile, Suzzanna
has recently isolated herself.

1263
01:17:08,790 --> 01:17:12,085
There is news that
Suzzanna is currently in a coma.

1264
01:17:13,754 --> 01:17:18,592
She was just released after being
hospitalized for 14 days

1265
01:17:18,675 --> 01:17:20,636
and in a coma for 2 days.

1266
01:17:20,886 --> 01:17:24,556
Previously, as you know, she was
once in a coma for 4 days

1267
01:17:24,848 --> 01:17:28,393
and hospitalized for one month.
Well, that just happened again.

1268
01:17:28,602 --> 01:17:30,687
Suzi’s condition is unpredictable.

1269
01:17:31,355 --> 01:17:34,274
More dramatically,
viewers, Suzzanna intends

1270
01:17:34,274 --> 01:17:37,194
to be buried in the
same grave as Arie.

1271
01:17:37,486 --> 01:17:41,490
Like a scene from a horror film,
Suzzanna's life becomes increasingly tense.

1272
01:17:41,740 --> 01:17:45,577
Is this the end of the horror story
of Suzzanna's life?

1273
01:17:48,132 --> 01:17:50,132
Her last movie was in 1991.

1274
01:17:50,156 --> 01:17:52,716
In 2008, I tried to contact her.

1275
01:17:52,740 --> 01:17:55,653
That time, we were
having options for the artists.

1276
01:17:55,919 --> 01:18:00,742
Then I said, "Suzzanna."
My crew team said, "No, impossible.

1277
01:18:00,766 --> 01:18:03,255
She's out already. She's retired."

1278
01:18:03,601 --> 01:18:05,315
I spoke myself to Clift

1279
01:18:06,010 --> 01:18:08,010
as I'm planning everything.

1280
01:18:08,034 --> 01:18:12,334
"How's Suzzanna?" "She's not
well. She's sick. She's quite sick."

1281
01:18:12,904 --> 01:18:15,821
I said, "Okay, can you
talk to her and maybe

1282
01:18:16,477 --> 01:18:19,036
from here, a conversation to her.

1283
01:18:19,192 --> 01:18:22,192
Maybe she gets the
spirit of life, to live again.

1284
01:18:22,552 --> 01:18:24,135
She doesn't need to be a ghost.

1285
01:18:24,416 --> 01:18:26,065
She can come as herself.

1286
01:18:26,353 --> 01:18:29,753
The feeling from the
audience is already so strong.

1287
01:18:29,778 --> 01:18:32,773
After one hour, he called me. He
said, "Suzzanna wants to speak to you."

1288
01:18:32,945 --> 01:18:34,378
She said yes.

1289
01:18:35,377 --> 01:18:38,130
GHOST AMBULANCE

1290
01:18:39,506 --> 01:18:44,010
I have to do things that
make me happy.

1291
01:18:44,261 --> 01:18:49,141
I knew from her doctor that
she was actually seriously ill at the time.

1292
01:18:50,016 --> 01:18:56,606
So, she wasn't fit to film,
but she made a cameo appearance.

1293
01:18:56,888 --> 01:18:58,788
Number one, her condition was weak.

1294
01:18:58,812 --> 01:19:00,278
She cannot be tired.

1295
01:19:00,794 --> 01:19:03,497
In front of the camera for 15
minutes, she has to sit down.

1296
01:19:04,114 --> 01:19:07,314
So there was one scene
that she did many times.

1297
01:19:07,971 --> 01:19:09,471
[door creaking]

1298
01:19:10,532 --> 01:19:11,952
[sudden horror music]

1299
01:19:11,976 --> 01:19:14,676
She said, "I'm not satisfied.
I want to do a retake again."

1300
01:19:14,700 --> 01:19:17,585
She was very tired, but she said,
"No, no, I want to finish this one,

1301
01:19:17,609 --> 01:19:19,109
then I'll take a rest."

1302
01:19:20,210 --> 01:19:22,621
She came and met all
the press people.

1303
01:19:23,051 --> 01:19:26,066
They're very interested.
"Suzzanna, Suzzanna, Suzzanna..."

1304
01:19:26,178 --> 01:19:29,347
They would just call me,
“Suzzanna, Suzzanna!”

1305
01:19:30,265 --> 01:19:32,559
When I stare at the mirror,
I sometimes wonder,

1306
01:19:32,642 --> 01:19:35,145
“I get told I’m beautiful
and look young. Is it really so?”

1307
01:19:35,479 --> 01:19:37,314
“How old are you?”

1308
01:19:37,397 --> 01:19:40,233
"65 years and 3 months."

1309
01:19:40,525 --> 01:19:47,282
It’s because of Clift. His love and
affection for me keeps me young.

1310
01:19:47,938 --> 01:19:49,938
[laughter]

1311
01:19:50,535 --> 01:19:53,538
In my first film,
Suzzanna was my mother.

1312
01:19:54,456 --> 01:19:57,709
In Suzzanna’s last film,

1313
01:19:57,918 --> 01:20:00,295
Suzzanna played my mother.

1314
01:20:00,837 --> 01:20:03,048
It matched.

1315
01:20:03,256 --> 01:20:07,677
Now Clift and I are
repeating the film SANGKURIANG

1316
01:20:07,761 --> 01:20:10,931
where I was the mother
and Clift was my son.

1317
01:20:11,266 --> 01:20:12,966
[startling noise]

1318
01:20:13,350 --> 01:20:16,561
Your aspiration to love me
has been fulfilled.

1319
01:20:16,686 --> 01:20:18,647
For me, this is an incredible thing.

1320
01:20:18,730 --> 01:20:22,859
It’s hard to say what I’m feeling.

1321
01:20:23,193 --> 01:20:28,114
I’m more than happy; I'm
more touched. There’s sadness.

1322
01:20:28,406 --> 01:20:31,284
It’s not sadness where I feel down,
but a sadness that makes me think,

1323
01:20:31,326 --> 01:20:35,831
“How can I
go through all this?”

1324
01:20:36,417 --> 01:20:39,116
It's something great
that she can come back

1325
01:20:39,140 --> 01:20:42,240
after 17 or 18 years of retirement.

1326
01:20:42,671 --> 01:20:47,884
I haven’t got my cemetery plot just yet.
I have tasks I need to complete first.

1327
01:20:49,928 --> 01:20:52,222
Right after GHOST AMBULANCE,

1328
01:20:52,347 --> 01:20:54,975
she said,
“I think my time is about to come.

1329
01:20:55,600 --> 01:20:58,270
I miss Mommy, I miss Daddy,
I miss Arie.”

1330
01:20:59,437 --> 01:21:03,108
She asked me to hold her hand.

1331
01:21:03,817 --> 01:21:07,946
After she said it, she suddenly
inhaled and exhaled.

1332
01:21:09,865 --> 01:21:15,787
I thought she was tired. But again, she
took a deep breath and let it out.

1333
01:21:18,763 --> 01:21:19,863
[exhales]

1334
01:21:21,981 --> 01:21:26,981
[sad string music]

1335
01:21:30,705 --> 01:21:33,606
Of course the news to people
is that she is passed away,

1336
01:21:33,981 --> 01:21:36,281
but they don't have the
news why she pass away.

1337
01:21:36,305 --> 01:21:38,305
She was sick. That's it.

1338
01:21:39,436 --> 01:21:42,439
Predicatably, suspicions
fell on Clift Sangra.

1339
01:21:42,480 --> 01:21:46,109
It was inevitable, because they
were the only ones there.

1340
01:21:46,568 --> 01:21:48,862
I went to her house,
but the door was locked.

1341
01:21:49,070 --> 01:21:50,822
They had already gone to the cemetery.

1342
01:21:50,947 --> 01:21:54,075
I quickly went to the cemetery.

1343
01:21:54,159 --> 01:21:59,789
I wanted to attend the
Catholic Rite of Committal.

1344
01:21:59,956 --> 01:22:04,544
By the time I arrived at the
cemetery, the funeral was over.

1345
01:22:05,795 --> 01:22:10,342
Why should it be such
a hidden event?

1346
01:22:10,842 --> 01:22:16,056
They said it was
because her will requested it.

1347
01:22:16,431 --> 01:22:22,729
She might want to avoid other people,
but to avoid her own family too?

1348
01:22:22,896 --> 01:22:28,985
It raised a few questions, of course,
with the very simple funeral.

1349
01:22:29,069 --> 01:22:34,032
But, yeah, we never knew
what really happened.

1350
01:22:34,658 --> 01:22:39,245
When she was dying, Suzzanna
didn’t want it revealed to the public.

1351
01:22:40,330 --> 01:22:43,333
So, it was Suzzanna’s request,
she didn’t want to be exposed,

1352
01:22:43,500 --> 01:22:46,878
didn’t want to be seen as a pale
body in the coffin.

1353
01:22:47,087 --> 01:22:49,798
She wanted the public to remember
the beautiful Suzzanna.

1354
01:22:50,090 --> 01:22:53,635
The news said that her
funeral was hidden by me.

1355
01:22:54,344 --> 01:22:58,598
I don’t care what people say.
I don't have anything to say back to them.

1356
01:22:58,848 --> 01:23:00,976
They said I wanted to
kill Suzzanna. It’s okay.

1357
01:23:00,976 --> 01:23:02,852
I have nothing to
lose from their words.

1358
01:23:03,353 --> 01:23:07,649
There’s a letter from
the Magelang Police and

1359
01:23:07,691 --> 01:23:12,487
the doctor, stating her
death was due to illness.

1360
01:23:12,779 --> 01:23:17,826
People’s curiosity went beyond speculation.

1361
01:23:18,201 --> 01:23:25,041
There was an outcry for an autopsy,
but I didn't let it happen.

1362
01:23:25,959 --> 01:23:28,086
I didn't do it,

1363
01:23:28,211 --> 01:23:33,508
because she was already dead.

1364
01:23:34,148 --> 01:23:36,148
[soft keyboard music]

1365
01:23:37,470 --> 01:23:39,764
We used to sleep in the same room,

1366
01:23:39,806 --> 01:23:41,641
but I snored when I slept.

1367
01:23:41,808 --> 01:23:45,854
When Suzzanna got sick,
she’d become annoyed by this.

1368
01:23:45,979 --> 01:23:52,068
She said, “Darling, will you please
move to another room? I can’t sleep.”

1369
01:23:52,944 --> 01:23:58,283
So I moved rooms. “Okay I'll move,
but what if you need anything?”

1370
01:23:58,825 --> 01:24:01,578
“If I need anything,
I’ll just knock, knock on the wall.”

1371
01:24:01,578 --> 01:24:04,330
Knock, knock, knock.
That was her call to me.

1372
01:24:04,748 --> 01:24:08,501
So, once she was gone, she had died,
and she had been buried here.

1373
01:24:08,835 --> 01:24:11,755
The wall in my room would still get the
knock, knock, knock.

1374
01:24:12,338 --> 01:24:17,802
The knocks on the wall went
on for about two years.

1375
01:24:18,386 --> 01:24:25,685
During that period, she would appear,
in front of the bedroom, in the TV room.

1376
01:24:26,728 --> 01:24:29,981
So, even after she died,

1377
01:24:30,106 --> 01:24:31,775
she wasn’t gone immediately.

1378
01:24:32,192 --> 01:24:34,903
No. She lingered in our home.

1379
01:24:37,310 --> 01:24:40,983
Once, a person told me,
"Yeah, I saw a ghost

1380
01:24:41,007 --> 01:24:42,707
You know, like Suzzanna."

1381
01:24:42,731 --> 01:24:44,731
So the image of the
ghost was Suzzanna.

1382
01:24:44,825 --> 01:24:47,175
She now has become
her own horror legend.

1383
01:24:47,550 --> 01:24:49,550
Her legacy will remain forever.

1384
01:24:49,730 --> 01:24:52,730
Now the new generation
will still talk about Suzzanna,

1385
01:24:52,754 --> 01:24:56,454
because it's been passed
on to the younger generation.

1386
01:24:56,633 --> 01:24:59,007
There are even remakes,
reboots, rebirths.

1387
01:24:59,346 --> 01:25:02,146
The movie was made
called SUZZANNA.

1388
01:25:02,599 --> 01:25:05,899
The storyline was almost exactly
as the stories of Suzzanna's movies.

1389
01:25:06,726 --> 01:25:08,561
SUZZANNA:
BURIED ALIVE

1390
01:25:08,645 --> 01:25:10,772
They said the ghost of Mrs. Suzzanna.

1391
01:25:11,606 --> 01:25:13,983
I really saw Suzzanna,
she has become a...

1392
01:25:15,735 --> 01:25:16,778
...sundel bolong!

1393
01:25:18,196 --> 01:25:19,739
They wouldn’t change the look

1394
01:25:19,864 --> 01:25:22,700
of the person playing Suzzanna.

1395
01:25:22,826 --> 01:25:26,037
Always with the mole in the same place.

1396
01:25:26,121 --> 01:25:32,502
They don’t want to stray from that,
because of how iconic Suzzanna is.

1397
01:25:33,908 --> 01:25:37,422
We are trying to get
that kind of expression,

1398
01:25:37,969 --> 01:25:41,079
that kind of aura through
some other actress,

1399
01:25:41,103 --> 01:25:44,703
but to tell you frankly,
no, we cannot get that.

1400
01:25:45,078 --> 01:25:48,243
You can put on so much
makeup and look like her,

1401
01:25:48,267 --> 01:25:50,867
but you cannot have her soul.

1402
01:25:51,883 --> 01:25:53,883
Her soul was very special.

1403
01:25:54,407 --> 01:25:56,007
She is immortal.

1404
01:25:56,165 --> 01:26:02,240
And not only because of her legacy,
the movies that she made,

1405
01:26:02,448 --> 01:26:07,745
but because she represents not only
the past but also the future.

1406
01:26:07,871 --> 01:26:09,247
Hope.

1407
01:26:09,789 --> 01:26:15,879
The hope that Indonesian films can
connect to their audience.

1408
01:26:16,996 --> 01:26:18,996
So she's not just special.

1409
01:26:19,785 --> 01:26:21,785
She will always live.

1410
01:26:22,824 --> 01:26:24,824
[dramatic music]

1411
01:26:27,519 --> 01:26:30,819
[jaunty upbeat music]

1412
01:26:41,643 --> 01:26:45,643
[music continues]

1413
01:26:57,067 --> 01:27:03,067
[music continues]